Vertaling van "permission for unanimous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reversed unanimity voting
règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

unanimity [ unanimous vote ]
unanimité [ vote à l'unanimité ]

unanimity rule [ unanimity ]
règle de l'unanimité [ unanimité ]

unanimously-carried decision [ unanimous decision ]
décision unanime [ décision prise à l'unanimité ]

maximum permissible dose | maximum permissible dose equivalent | permissible dose | tolerance dose | MPD [Abbr.] | MPDE [Abbr.]
dose admissible | dose maximale admissible | dose tolérée | équivalent de dose maximale admissible | DMA [Abbr.] | EDMA [Abbr.]

maximum permissible body burden | maximum permissible concentration | maximum permissible level | MPC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

absolute permissive block system [ APB system | absolute permissive block signal system | APB signal system | absolute permissive block ]
cantonnement permissif absolu [ block permissif absolu ]

maximum permissible dose equivalent | MPDE | mpde | maximum permissible dose | permissible dose | tolerance dose
équivalent de dose maximale admissible | EDMA | edma | dose maximale admissible | dose admissible | dose tolérée | dose de tolérance

define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software
utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a dissenting voice is heard, the Speaker concludes that there is no unanimous consent and the matter goes no further, though it is permissible to make further attempts for unanimous consent.
Si une voix dissidente s’exprime, le Président conclut qu’il n’y a pas consentement unanime et l’affaire ne va pas plus loin, bien qu’il soit possible de faire d’autres tentatives en vue d’obtenir le consentement unanime .

Is the hon. member seeking permission to get unanimous consent from the House?
Le député demande-t-il la permission d'obtenir le consentement unanime de la Chambre?

In fact, Parliament adopted a unanimous report in 2007 from the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations that called on the government to stop using unauthorized open incorporation by reference without the permission of Parliament.
En fait, le Parlement a adopté, en 2007, un rapport unanime du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation qui demandait au gouvernement de ne plus recourir à l'incorporation par renvoi à caractère évolutif sans l'autorisation du Parlement.

I note that the conditions specified in the Treaties for such permission to be granted, even unanimously, are not fulfilled, and I call upon the Commission to contest these fraudulent outcomes of Council meetings in the European Court of Justice and, if possible, to put a stop to them.
Je constate que les conditions prévues par les Traités pour l'autorisation - même à l'unanimité - de telles aides ne sont pas réunies, et j'invite la Commission à attaquer ces décisions résultant de cafouillages au Conseil devant la Cour de justice et, si possible, à empêcher leur application.

If possible, I would like to move a motion to ask the permission of the House to seek unanimous consent to make Bill C-218 a votable bill (1430) The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): Is there unanimous consent?
J'aimerais, si possible, présenter une motion demandant à la Chambre la permission de tenter d'obtenir le consentement unanime pour que le projet de loi C-218 puisse faire l'objet d'un vote (1430) Le président suppléant (Mme Bakopanos): Y a-t-il consentement unanime?

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I hereby declare, and I will not change my mind, I shall never again give permission for unanimous consent to extend the 15-minute limit.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, je déclare que jamais plus je n'accorderai mon consentement pour dépasser la limite de 15 minutes. C'est irrévocable.