Traduction de «permanent railroad transport sub-committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Permanent Railroad Transport Sub-Committee
Sous-comité permanent «Transport ferroviaires»

Permanent Road Transport Sub-Committee
Sous-comité permanent «Transports routiers»

Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe
sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies

Permanent Ports and Beaches and Inland Waterways Transport Sub-Committee
Sous-comité permanent «Ports et plages et voies navigables intérieures»

Sub-Committee on Road Transport of the Inland Transport Committee
Sous-Comité des transports routiers du Comité des transports intérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The meetings coincided with the sectoral Monitoring sub-committees for environment and transport under PHARE.
Ces réunions coïncidaient avec celles des sous-comités de suivi des secteurs de l'environnement et du transport (PHARE).

One example of such transboundary cooperation is the North Sea Basin Task Force where public and private bodies from Germany, the Netherlands and the United Kingdom have developed common principles for managing and regulating the transport, injection and permanent storage of CO2 in the North Sea sub-seabed[23].
La task force du bassin de la mer du Nord constitue à cet égard un exemple de coopération transfrontalière: elle réunit en effet des organismes publics et privés en provenance d’Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, qui ont mis au point des principes communs pour gérer et réglementer le transport, l’injection et le stockage permanent de CO2 dans le sous-sol marin de la mer du Nord[23].

Were also held in 2013: The 3nd Sub-committee on Transport, Environment and Energy; the 7th session of the Macro-economic Dialogue; the 3rd session of the Sub-Committee on customs cooperation; and the 3rd Sub-Committee on Information Society, Research, Innovation and Audiovisual Culture.
Ont aussi eu lieu en 2013: la 3e session du sous-comité «Transport, environnement et énergie», la 7e session du dialogue macroéconomique, la 3e session du sous-comité «Coopération douanière» et la 3e session du sous-comité «Société de l’information, recherche, innovation, éducation, audiovisuel et culture».

‘national insurers’ bureau’ means a professional organisation which is constituted in accordance with Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe and which groups together insurance undertakings which, in a State, are authorised to conduct the business of motor vehicle insurance against civil liability.
3) «bureau national d’assurance»: organisation professionnelle qui est constituée, conformément à la recommandation no 5, adoptée le 25 janvier 1949, par le sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l’Europe de l’Organisation des Nations unies et qui groupe des entreprises d’assurance ayant obtenu dans un État l’agrément pour l’exercice de la branche «responsabilité civile véhicules terrestres automoteurs».

‘green card’ means an international certificate of insurance issued on behalf of a national bureau in accordance with Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe.
5) «carte verte»: certificat international d’assurance délivré au nom d’un bureau national suivant la recommandation no 5 adoptée le 25 janvier 1949 par le sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l’Europe de l’Organisation des Nations unies.

This must be done on at least three levels: by establishing committees of enquiry in the Parliaments of the States cited, which includes my country, Spain, assisting and encouraging the work of public prosecutors, and finally, on the part of the European Parliament, by monitoring how things develop as part of the permanent agenda of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, as well as the Human Rights Sub-Committee.
Ceci doit être fait au moins à trois niveaux: en constituant des commissions d’enquête des parlements des États cités, qui incluent mon pays, l’Espagne, en favorisant et en encourageant le travail des ministères publics et, enfin, pour le Parlement européen, en suivant l’évolution de la situation en tant que sujet à l’ordre du jour permanent de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, ainsi que de la sous-commission des droits de l’homme.

A permanent dialogue between Member States on urban issues has been established within the Structural Funds Committee (the Sub-committee for Territorial and Urban Development).
Un dialogue permanent entre les États membres a été institué sur les questions urbaines dans le cadre du comité des fonds structurels (sous-comité du développement territorial et urbain).

Cooperation Councils, Committees, Sub-Committees on Trade, Investment, Energy and Transport and Sub-Committees on Justice and Home Affairs take place once a year.
Des conseils de coopération, des comités et sous-comités chargés du commerce, de l'investissement, de l'énergie et des transports, ainsi que des sous-comités chargés de la justice et des affaires intérieures se réunissent une fois l'an.

In addition, Cooperation Councils, Committees, Sub-Committees on Trade, Investment, and economic issues and Transport and Sub-Committees on Justice and Home Affairs and customs take place once a year.
De plus, des conseils de coopération, des comités et sous-comités chargés du commerce, de l'investissement, de l'économie et des transports, ainsi que des sous-comités chargés de la justice, des affaires intérieures et des douanes se réunissent une fois l'an.

The meeting heard progress reports on the work of the Joint Committee's sub-committees on the alignment of legislation, agriculture, ECSC products, competition, customs cooperation, transport, environment, scientific research and textiles.
Les représentants des deux parties ont fait rapport sur l'état d'avancement des travaux dans leurs domaines respectifs, en particulier dans le cadre des sous-comités de la Commission Mixte sur le rapprochement des législations, agriculture, produits CECA, concurrence, coopération douanière, transports, environnement, recherche scientifique, et également en matière de textiles.