Vertaling van "permanent joint group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanent Joint Group on Bananas
groupe mixte permanent sur les bananes

Canada-United States Permanent Joint Board of Defence [ PJBD | Canada-U.S. Permanent Joint Board of Defence ]
Commission permanente mixte de défense Canada-États-Unis

Joint Nato-Russia Council | Permanent Joint Council | 19+1 [Abbr.] | PJC [Abbr.]
Conseil conjoint permanent | CCP [Abbr.]

nonremovable joint | non-removable joint | permanent joint
assemblage non démontable | assemblage permanent

permanent joint
assemblage permanent

NATO-Russia permanent joint council [ PJC ]
Conseil conjoint permanent OTAN-Russie [ CCP ]

Ogdensburg Declaration [ Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America regarding the establishing of a Permanent Joint Board on Defence ]
Déclaration d'Ogdensburg [ Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant la création d'une Commission permanente canado-américaine de défense ]

NATO-Russia Permanent Joint Council
Conseil conjoint permanent OTAN-Russie

pre-bonded insulated joint | glued insulated joint | permanent bonded insulated joint
joint isolant collé

joint consultative group
groupe consultatif conjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have seen this relationship evolve through the Permanent Joint Board of Defence, the PJBD, the creation of NORAD, the establishment of the Bi-National Planning Group and the joint campaign against terrorism.
Nous l'avons vu évoluer grâce à la Commission permanente mixte de défense, à la création du NORAD, à la mise sur pied du Groupe binational de planification et à la campagne conjointe que nous menons contre le terrorisme.

It's been made clear in the NATO Permanent Joint Council, in Moscow, and in the contact group that if necessary, NATO will act.
Cela a été dit clairement au Conseil permanent de l'OTAN, à Moscou, et au sein du groupe de contact: au besoin, l'OTAN est prête à intervenir.

Is aware of the fact that force generation is primarily a question of political will and joint assessment; calls on the Council to examine options to improve force generation, for example through the further development of the Battle Group concept, leading to a larger permanent joint EU Task Force, or through a more extensive catalogue of available capabilities within the framework of the Headline Goal, so as to be in a position to swiftly generate a force adequate to a mission's circumstances;
est conscient que la constitution de forces est essentiellement une question de volonté politique et d’évaluation commune; invite le Conseil à examiner les possibilités d’améliorer la constitution de forces, par exemple en développant la notion de groupe de combat, de manière à déboucher sur un groupe spécial commun de l’Union, permanent et élargi, ou à travers un inventaire élargi des capacités disponibles dans le cadre de l’objectif global, de manière à pouvoir constituer rapidement une force conforme aux paramètres d’une mission;

I also want to know what the relationship is between the Binational Planning Group and the Permanent Joint Board on Defence, if there is a relationship—and I'm just asking all my questions, and then you can answer.
J'aimerais aussi savoir quels sont les rapports entre le Groupe de planification binational et la Commission permanente mixte de défense, si rapport il y a—et je vais poser toutes mes questions, après quoi vous pourrez répondre.

It wasn't the Permanent Joint Board on Defence, it wasn't the Military Cooperation Committee, and it certainly wasn't the NATO Canada-United States Regional Planning Group.
Ce n'était pas la Commission permanente mixte de défense, ce n'était pas le Comité de coopération militaire et ce n'était certainement pas le Groupe de planification régionale Canada-États-Unis de l'OTAN.

When the case concerns an official in grade AD 14 or lower, the Joint Advisory Committee shall include two further members from the same function group and of the same grade as the official in question, designated in the same way as the permanent members.
Lorsque le comité est saisi du cas d'un fonctionnaire d'un grade inférieur ou égal à AD 14, il se réunit en formation comprenant deux membres supplémentaires appartenant au même groupe de fonctions et au même grade que le fonctionnaire en cause, désignés de la même façon que les membres permanents.

| 3.CY, LV, LT, MT, PL: None.EE: Life and non-life insurance: None, except the management body of an insurance joint-stock company with foreign capital participation may include citizens of foreign countries in proportion to the foreign participation, but not more than half of the members of the management group; the head of the management of a subsidiary or an independent company must permanently reside in Estonia.
| 3)CY, LV, LT, MT, PL: néant.EE: Assurance vie et assurance autre que sur la vie: néant, si ce n'est que la direction d'une compagnie d'assurance constituée en société par actions avec participation de capitaux étrangers peut comprendre des ressortissants étrangers en proportion de cette participation étrangère, mais sans toutefois constituer plus de la moitié des dirigeants; le président directeur général d'une filiale ou d'une entreprise indépendante doit résider à titre permanent en Estonie.

| (3)CY, LV, LT, MT, PL, RO: noneEE:life and non-life insurance:None, except the management body of an insurance joint-stock company with foreign capital participation may include citizens of foreign countries in proportion to the foreign participation, but not more than half of the members of the management group; the head of the management of a subsidiary or an independent company must permanently reside in Estonia.Reinsurance and retrocession, insurance intermediation and services auxiliary to insurance: none | |
| 3)CY, LV, LT, MT, PL, RO: néant.EE:Assurance vie et assurance autre que sur la vie:néant, si ce n'est que la direction d'une compagnie d'assurances constituée en société par actions avec participation de capitaux étrangers peut comprendre des ressortissants étrangers en proportion de cette participation étrangère, mais sans toutefois constituer plus de la moitié des dirigeants; le président directeur général d'une filiale ou d'une entreprise indépendante doit résider à titre permanent en Estonie.Réassurance et rétrocession, intermédiation en assurance et services auxiliaires de l'assurance: néant. | |

The principles and guidelines thus cover the collection of advice though ad hoc and permanent expert groups; external consultants (individuals, groups or companies, possibly using study contracts); and instances when these mechanisms are used in conjunction with in-house expertise (residing in Commission departments and in the Joint Research Centre).
Les principes et les lignes directrices couvrent ainsi l'obtention d'avis par le truchement de groupes ad hoc et de groupes d'experts permanents, de consultants extérieurs (personnes, groupes ou entreprises, éventuellement dans le cadre de contrats d'étude), et les cas dans lesquels ces mécanismes sont utilisés conjointement à une expertise interne (au sein des services de la Commission et du Centre commun de recherche).

On 19 March Mrs Scrivener, Member of the Commission, received a delegation led by Mr Cologan, President of the Association of European Banana Producers (AEBP), which included also Mr Savarin, President of the ACP-EEC Permanent Joint Group on Bananas.
Mme Scrivener, Membre de la Commission, a reçu le 19 mars une délégation conduite par M. COLOGAN, Président de l'Association des Producteurs Européens de Bananes (APEB) et à laquelle participait également M. SAVARIN, Président du Groupe Banane ACP.