Traduction de «permanent independent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Independent Permanent Human Rights Commission | IPHRC [Abbr.]
commission permanente indépendante des droits de l’homme

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

Application for Permanent Residence in Canada -- Independent
Demande de résidence permanente au Canada -- Indépendants

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

order for permanent guardianship [ order for permanent wardship | order of permanent guardianship | order of permanent wardship | permanent guardianship order | permanent wardship order ]
ordonnance de tutelle permanente

achievement of independence | attainment of independence | emergence to independence
accession à l'indépendance

center for independent living movement [ independent living movement center | centre for independent living movement | independent living movement centre ]
centre de développement de l'autonomie dans les activités quotidiennes [ centre de soutien à l'autonomie dans les activités quotidiennes | centre d'appui à l'autonomie dans les activités quotidiennes ]

Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents
Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]

Gonadotropin independent precocious puberty
puberté précoce périphérique

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Wishes, as a co-legislator, to stress the need to create a permanent crisis mechanism which is credible, robust, lasting and grounded in the essential technical realities, and which should be adopted under the ordinary legislative procedure and inspired by the Community method, in order, on the one hand, to strengthen Parliament's involvement and improve democratic accountability and, on the other, to draw on the expertise, independence and impartiality of the Commission; urges the European Council, therefore, to provide an adequate legal basis, in the framework of revision of the TFEU, for this purpose;
3. tient à souligner, en tant que colégislateur, la nécessité de créer un mécanisme permanent pour la gestion des crises qui soit crédible, solide, durable et fondé sur les réalités techniques fondamentales et qui soit adopté selon la procédure législative ordinaire, en s'inspirant de la méthode communautaire, afin, d'une part, de renforcer la participation du Parlement et d'améliorer la responsabilité démocratique et, d'autre part, de s'appuyer sur l'expertise, l'indépendance et l'impartialité de la Commission; demande instamment au Conseil européen, dans cette optique, de prévoir à cette fin une base juridique appropriée dans le cadre de la révision du traité FUE;

12. Emphasises that the freedom and independence of the media, both public and private, are basic democratic requirements; calls on the BiH authorities to strengthen independent and diverse media free of political interference and allow the media to report freely from all parts of the country by ensuring access to information; condemns sharply attacks on journalists and calls on the competent authorities to take appropriate measures to avoid such attacks in the future; calls on the media, including public broadcasting services, for zero tolerance towards hate speech; stresses the need for the political independence of the regulatory authorities in the communications field; urges the Council of Ministers to appoint a permanent director of the communications authority;
12. souligne que la liberté et l'indépendance des médias, publics ou privés, sont des exigences démocratiques fondamentales; invite les autorités de la Bosnie-et-Herzégovine à promouvoir des médias indépendants et divers, non soumis aux ingérences politiques, et à permettre aux médias d'informer librement, d'où que ce soit dans le pays, en garantissant l'accès à l'information; condamne vivement les attaques visant les journalistes et demande aux autorités compétentes de prendre des mesures appropriées pour éviter qu'elles ne se renouvellent à l'avenir; lance un appel aux médias, notamment aux organismes de radio publics pour qu'ils pratiquent la tolérance zéro face aux discours de haine; souligne la nécessité de l'indépendance politique des autorités de régulation dans le domaine de la communication; demande au Conseil de ministres de nommer d'urgence un directeur permanent de l'autorité de communication;

Together, the independent directors form a permanent independent committee that supervises and monitors an extensive conflict of interest policy.
Ces membres indépendants forment un comité permanent indépendant qui supervise et surveille une politique élaborée en matière de conflits d'intérêts.

After several well-publicized confrontations arising from unresolved claims, the federal government agreed to establish an Indian Claims Commission under the Inquiries Act, a temporary solution until a permanent independent mechanism could be created in consultation with the Assembly of First Nations and regional organizations.
Après plusieurs affrontements assez retentissants découlant de revendications non réglées, le gouvernement fédéral a accepté d'établir une Commission des revendications des Indiens en vertu de la Loi sur les enquêtes, comme solution provisoire en attendant la création d'un mécanisme indépendant permanent en consultation avec l'Assemblée des Premières Nations et les organisations régionales.

This demand will be expensive, but it is essential: we must provide permanent, independent medical monitoring for athletes.
Cette demande coûte cher, mais elle est essentielle: il s’agit d’assurer un suivi médical indépendant et permanent des athlètes.

Finally it will advise whether the Government of Canada should establish a permanent independent body to advise it on the allocation of equalization and TFF within the framework of legislated levels.
Enfin, il formulera des recommandations sur la question de savoir si le gouvernement du Canada doit établir un organisme permanent indépendant chargé de le conseiller sur la répartition de la péréquation et de la FFT dans le cadre des niveaux imposés par la loi.

It will advise whether the Government of Canada should establish a permanent independent body to advise it on the allocation of equalization and TFF within the framework of legislated levels. The Government of Canada, meanwhile, will remain fully concerned about accountability and responsibility for all decisions and will continue to consult extensively with provinces and territories.
Le groupe d'experts a un mandat consultatif; le gouvernement du Canada prendra des décisions fondées sur les conseils reçus de ce groupe, ainsi que des gouvernements provinciaux et territoriaux.

Finally, to advise the government on whether it should set up a permanent independent body to advise the government on the allocation of the equalization and territorial financing payments.
Enfin, il faut indiquer au gouvernement s'il convient ou non qu'il établisse une instance indépendante permanente qui lui fournirait des conseils sur l'affectation des paiements de péréquation et de financement territorial.

Recent evaluation of the joint actions carried out by Member States in this area have led the Commission to suggest the establishment of a permanent, independent Community structure.
Une évaluation récente des actions communes menées par les États membres dans ce domaine a incité la Commission à suggérer l'établissement d'une structure communautaire permanente, indépendante,.

Finally, the externalisation and the approach that we are advocating in company with several honourable Members from all parts of this House – and I pay them tribute – is certainly not a departure from the concept or practice of a permanent, independent and competent European public service.
Finalement, l'externalisation et l'approche que nous défendons avec plusieurs honorables députés de toutes les parties de cet hémicycle - et je leur rends hommage - ne constituent certainement pas l'abandon du concept ou de la pratique d'un service public européen permanent, indépendant et compétent.