Traduction de «permanent competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

order for permanent guardianship [ order for permanent wardship | order of permanent guardianship | order of permanent wardship | permanent guardianship order | permanent wardship order ]
ordonnance de tutelle permanente

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

Non-competitive running
course non compétitive

Antigen competition
compétition antigène

Competitive binding
liaison compétitive

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

permanent-magnet loudspeaker [ permanent-magnet speaker | permamagnetic speaker | permanent-magnet dynamic loudspeaker | PM speaker | p-m loudspeaker | permanent dynamic speaker ]
haut-parleur à aimant permanent [ haut-parleur électrodynamique à aimant permanent | haut-parleur magnétodynamique ]

competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]
mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Takes the view that in order to have a permanent, competitive European defence industrial and technological base, the following prerequisites are needed: autonomy in making assessments and decisions; freedom of action; security of supply; and access to technology and expertise in its use;
4. est d'avis que pour avoir une base industrielle et technologique de défense européenne pérenne et compétitive, les conditions préalables suivantes sont nécessaires: l'autonomie d'appréciation et de décision, la liberté d'action, la sécurité de l'approvisionnement, ainsi que l'accès aux technologies et la maîtrise de leur utilisation;

Today's Communication proposes ways to improve the functioning of the food supply chain in Europe to deliver permanently competitive prices for European households.
La communication d'aujourd'hui propose des solutions pour améliorer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire en Europe afin d'offrir aux ménages européens des prix en permanence compétitifs.

There is not going to be any true competition, and it's not going to be sustainable long-term, permanent competition, unless you fix the wholesale regime first.
Il n'y aura jamais de véritable concurrence, et il n'y aura jamais de concurrence permanente et durable à long terme si on ne règle pas d'abord la question des services de gros.

Kartika Tamara Liotard and Erik Meijer (GUE/NGL), in writing (NL) The former Commissioner Bolkestein’s conviction was that good laws and good collective wage agreements of the kind that are to be found in many EU Member States would be in permanent competition with the poor regulatory arrangements that prevail in others.
Kartika Tamara Liotard et Erik Meijer (GUE/NGL), par écrit. - (NL) La conviction de l’ancien commissaire Bolkestein était que les bonnes lois et les bonnes conventions collectives telles que celles qu’on peut trouver dans bon nombre des États membres de l’UE seraient en permanence en concurrence avec les piètres réglementations qui prévalent dans d’autres.

Kartika Tamara Liotard and Erik Meijer (GUE/NGL ), in writing (NL) The former Commissioner Bolkestein’s conviction was that good laws and good collective wage agreements of the kind that are to be found in many EU Member States would be in permanent competition with the poor regulatory arrangements that prevail in others.
Kartika Tamara Liotard et Erik Meijer (GUE/NGL ), par écrit . - (NL) La conviction de l’ancien commissaire Bolkestein était que les bonnes lois et les bonnes conventions collectives telles que celles qu’on peut trouver dans bon nombre des États membres de l’UE seraient en permanence en concurrence avec les piètres réglementations qui prévalent dans d’autres.

A. whereas the cold climate is a permanent competitive handicap in the EU's subarctic farming regions, where the effective temperature sum in the growing season ranges from 400°C to 1 300°C; whereas the areas in question comprise Finland, the parts of Sweden north of Stockholm, parts of Scotland and the Alps and the northern coast of Estonia,
A. considérant qu'un climat froid est un handicap permanent pour les régions agricoles subarctiques de l'Union européenne, dont la somme des températures est, pour l'ensemble de la période de végétation, comprise entre 400 et 1300 °C, c'est-à-dire la Finlande, la partie de la Suède située au nord de Stockholm, certaines régions d'Écosse et des Alpes, ainsi que la région côtière du nord de l'Estonie,

This type of driving would benefit this industry which, in permanent competition with the railways and internal shipping, tries to be the fastest and the cheapest.
Avoir le droit de rouler est un avantage pour ce secteur, qui concurrence constamment les chemins de fer et la navigation intérieure afin d’offrir les conditions de transport les plus rapides et les moins coûteuses.

Sessional Paper No. 8561-362-676-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Manley (Minister of Industry) Report of the Commissioner of Competition for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Competition Act, R.S. 1985, c. 19, (2nd Supp.), s. 127. Sessional Paper No. 8560-362-352-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry)
Document parlementaire n 8561-362-676-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Manley (ministre de l'Industrie) Rapport du Commissaire de la concurrence pour l'exercice terminé le 31 mars 1999, conformément à la Loi sur la concurrence, L.R. 1985, ch. 19, (2 suppl.), art. 127. Document parlementaire n 8560-362-352-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'industrie)

Sessional Paper No. 8560-361-457A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans) by Mr. Manley (Minister of Industry) Report of the Director of Investigation and Research on the proceedings under the Competition Act for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Competition Act, R. S. 1985, c. 19 (2nd Supp.), s. 127. Sessional Paper No. 8560-361-112B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry) by Mr. Massé (President of the Treasury Board) Report on the receipts and disbursements of the Office of the Auditor General for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Auditor General Act, R. S. 1985, c. A-17, sbs. 21(2).
Document parlementaire n 8560-361-457A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des pêches et des océans) par M. Manley (ministre de l'Industrie) Rapport du Directeur des enquêtes et recherches sur l'application de la Loi sur la concurrence pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur la concurrence, L. R. 1985, ch. 19 (2e suppl.), art. 127. Document parlementaire n 8560-361-112B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'industrie) par M. Massé (président du Conseil du Trésor) Rapport sur les recettes et déboursés du Bureau du vérificateur général pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur le vérificateur général, L.R. 1985 , ch. A-17, par. 21(2).

Sessional Paper No. 8560-361-259 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food) by Mr. Manley (Minister of Industry) Report of the Director of Investigation and Research on the proceedings under the Competition Act for the fiscal year ended March 31, 1997, pursuant to the Competition Act, R. S. 1985, c. 19 (2nd Supp.), s. 127. Sessional Paper No. 8560-361-112A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry) by Mrs. Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development) Statutes of the Yukon for the year 1997, pursuant to the Yukon Act, R. S. 1985, c. Y-2, sbs. 22(1).
Document parlementaire n 8560-361-259 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire) par M. Manley (ministre de l'Industrie) Rapport du Directeur des enquêtes et recherches sur l'application de la Loi sur la concurrence pour l'exercice terminé le 31 mars 1997, conformément à la Loi sur la concurrence, L. R. 1985, ch. 19 (2e suppl.), art. 127. Document parlementaire n 8560-361-112A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'industrie) par M Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) Lois du Yukon pour l'année 1997, conformément à la Loi sur le territoire du Yukon, L. R. 1985, ch. Y-2, par. 22(1).