Traduction de «periodic illumination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodic illumination
éclairage périodique

principle of periodic illumination
méthode de l'éclairage périodique

Barkan illuminator | Barkan hand illuminator | Barkan hand-held illuminator | Barkan hand-held focal illuminator | Barkan focal illuminator | Barkan gonioilluminator
lampe de Barkan

visual threshold of illumination [ illuminance threshold | illumination threshold ]
seuil visuel d'éclairement [ seuil d'éclairement lumineux | seuil d'éclairement ]

footcandle meter | illumination meter | illumination photometer
luxmètre

illuminance | illumination
éclairement | éclairement lumineux

CIE standard illuminants [ International Commission on Illumination standard illuminants ]
illuminants normalisés CIE [ illuminants normalisés par la Commission internationale de l'éclairage ]

Illumination, function
illumination

interim period | accounting period | financial period | fiscal period | period | reporting period
période intermédiaire | période

illuminated mounting table | illuminated mounting-table
table lumineuse de montage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) illuminating, for a period of six hours at night, a light-coloured object that has a width of 18 m and is at a distance of 180 m from the searchlight; and
a) éclairer la nuit un objet de couleur claire d’une largeur de 18 m à une distance de 180 m pendant une durée totale de six heures;

It has certainly not used question period to try to illuminate a lack of clarity on our part.
Ses porte-parole n'ont certes pas utilisé la période des questions pour essayer de faire de la lumière sur le manque de clarté de notre part.

One of the things the research has illuminated is that for those drug treatment court clients who make it past the three-month period, the retention rate rises to 50 per cent.
Un aspect que la recherche a permis de mettre en lumière, c’est que le taux de rétention atteint 50 % lorsque les participants dépassent le cap des trois mois.

an emergency power supply, independent of the main electrical generating system, for the purpose of operating and illuminating an attitude indicating system for a minimum period of 30 minutes.
d’un circuit électrique de secours, indépendant du circuit principal de génération électrique, destiné à alimenter et éclairer un système d’indication de l’assiette pendant une période minimale de 30 minutes.

All buildings shall have lighting with an intensity of at least 20 lux during the lighting periods, measured at bird eye level and illuminating at least 80 % of the useable area.
Tous les locaux disposent d’un éclairage d’une intensité minimale de 20 lux pendant les périodes de luminosité, selon une mesure prise au niveau de l’œil de l’oiseau; au moins 80 % de la surface utilisable sont éclairés.

9.46 The ship's deck and access points to the ship should be illuminated during hours of darkness and periods of low visibility while conducting ship/port interface activities or at a port facility or anchorage when necessary.
9.46 Le pont du navire et les points d'accès au navire devraient être éclairés pendant les heures d'obscurité et les périodes de faible visibilité pendant que le navire procède à des activités d'interface navire/port ou lorsqu'il se trouve dans une installation portuaire ou au mouillage, lorsque que de besoin.

9.46. The ship's deck and access points to the ship should be illuminated during hours of darkness and periods of low visibility while conducting ship/port interface activities or at a port facility or anchorage when necessary.
9.46. Le pont du navire et les points d'accès au navire devraient être éclairés pendant les heures d'obscurité et les périodes de faible visibilité pendant que le navire procède à des activités d'interface navire/port ou lorsqu'il se trouve dans une installation portuaire ou au mouillage, lorsque que de besoin.

The samples shall be exposed to an energetic illumination of 1 200 W/m2 ± 200 W/m2 for a period such that the luminous energy that they receive is equal to 4 500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
L'éclairement énergétique au niveau des échantillons doit être de 1 200 W/m2 ± 200 W/m2 pendant une durée telle que l'énergie lumineuse reçue par ceux-ci soit égale à 4 500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.

The samples are exposed to an energetic illumination of 1 200 W/m² ± 200 W/m² for a period such that the luminous energy that they receive is equal to 4 500 MJ/m² ± 200 MJ/m².
L'éclairement énergétique auquel sont exposés les échantillons doit être de 1 200 W/m² ± 200 W/m² pendant une durée telle que l'énergie lumineuse reçue par ceux-ci soit égale à 4 500 MJ/m² ± 200 MJ/m².

Consequently, in this transitional period there will be double illumination of the TV channels in both digital and analogue transmission and therefore a need for more capacity than before digitalization.
Pendant cette période transitoire, il y aura donc un double arrosage, les programmes étant transmis à la fois en mode numérique et en mode analogique, ce qui nécessitera des capacités supplémentaires.