Vertaling van "period €51 million " (Engels → Frans) :

In Bulgaria, during the 2007-2013 programming period €51 million was allocated under the Operational Programme for Administrative Capacity for the judiciary.
En Bulgarie, au cours de la période de programmation 2007-2013, une enveloppe de 51 millions d'euros a été allouée au système judiciaire dans le cadre du programme opérationnel pour les capacités administratives.

In Bulgaria, during the 2007-2013 programming period €51 million was allocated under the Operational Programme for Administrative Capacity for the judiciary.
En Bulgarie, au cours de la période de programmation 2007-2013, une enveloppe de 51 000 000 EUR a été allouée au système judiciaire dans le cadre du programme opérationnel pour les capacités administratives.

A total of 51 of these projects were accessible to Metis persons over the five-year period with total funding of over $11 million.
En tout, 51 de ces projets ont été offerts aux Métis au cours de la période de cinq ans, ce qui représente un financement total de plus de 11 millions de dollars.

2. Notes with concern the decrease in commitment appropriations under Heading 1b by 13,5% to EUR 47 560,6 million and the decrease in payment appropriations by 9,3%, to EUR 51 093,7 million over 2013, this latter sum including the amount of EUR 46 765,5 million foreseen for 2007-2013 interim payments, and a reduction of 83% to EUR 592,0 million in payments for the closure of the 2000-2006 period;
2. constate avec inquiétude la baisse de 13,5 % par rapport à 2013 des crédits d'engagement de la rubrique 1b, qui s'établissent à 47 560,6 millions d'EUR, ainsi que la baisse de 9,3 % des crédits de paiement, qui s'établissent à 51 093,7 millions d'EUR et prévoient un montant de 46 765,5 millions d'EUR pour les paiements intermédiaires 2007-2013, ainsi qu'une baisse de 83 % des paiements pour la clôture de la période 2000-2006, qui s'établissent à 592,0 millions d'EUR;

The proposed level of payment appropriations is significantly lower, i.e. -9,3% relative to 2013, amounting to EUR 51 093,7 million, established on the basis of the estimates regarding the evolution of 2007-2013 interim payments (EUR 46 765,5 million, i.e. 91,4 % of the overall payments estimates for 2014 under Heading 1b) and on an 83% decrease of payment appropriations for the closure of the period 2000-2006, as well as on the new initial reduced pre-financing amount in 2014 of 1% in the context of the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund (or 1,5% for Member States under financial assistance).
Le montant proposé pour les crédits de paiement est en nette baisse (-9,3 % par rapport à 2013) et s'établit à 51 093,7 millions d'EUR, montant fixé sur la base des prévisions de l'évolution des paiements intermédiaires entre 2007 et 2013 (46 765,5 millions d'EUR, soit 91,4 % des prévisions de paiement globales pour 2014 au titre de la rubrique 1b) et sur une baisse de 83 % des crédits de paiement pour l'achèvement de la période 2000-2006, ainsi que sur le nouveau montant du préfinancement initial pour 2014, revu de 1 % à la baisse dans le cadre du FEDER, du FSE et du Fonds de cohésion (ou de 1,5 % pour les États membres bénéficiant d'une assistance financière).

51. Recognises that according to the Commission's Aid for Trade (AfT) monitoring report 2009 (COM(2009)0160 final, p. 30), the EU's AfT commitments to the African, Caribbean and Pacific (ACP) States fell from €2975 million in 2005 to €2097 million in 2007, that the ACP's share of the EU's overall AfT commitments fell from 50% to 36% over the same period, and that this is not consistent with prior promises to prioritise poverty eradication and development;
51. constate que, selon le rapport de suivi 2009 de la Commission concernant l'aide pour le commerce (COM(2009)0160 final, p. 30), les engagements de l'Union en la matière en faveur des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) sont tombés de 2 975 millions d'euros en 2005 à 2 097 millions d'euros en 2007, que la part des ACP sur l'ensemble des engagements de l'Union en la matière est tombée de 50 % à 36 % sur la même période, et que cet état de choses ne répond pas aux promesses formulées antérieurement d'accorder la priorité à l'élimination de la pauvreté et au développement;

1. The financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 353,77 million. EUR 227,51 million shall be for the period up to 31 December 2006.
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du programme, pour la période visée à l'article 1er, est établie à 353,77 millions d'euros, dont 227,51 millions d'euros pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006.

Over the period 2001-06, funds allocated to the programme would total around € 51.5 million, including € 27.1 million of public funding, of which € 13.55 million would come from the Community.
Pour la période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera environ de 51,5 millions d'€. Cela comprend une contribution publique de 27,1 millions d'€, à l'intérieur de la quelle la contribution communautaire est de 13,55 millions d'€.

It comprises a series of measures aimed at disseminating the application of information technologies throughout the entire range of sectors of economic activity and in government, the promotion of industrial activities related to information technologies, the development of applied research and the creation of basic structures and infrastructures in the information technology area. The Community's financial contribution to this programme for the period 1986-1993 is estimated at about 88 million ECU, of which 51.9 million will be drawn against the specific additional financing for IMPs.
Il comporte un ensemble de mesures visant la diffusion des applications des technologies de l'information dans l'ensemble des secteurs d'activite economique et dans l'administration, la promotion des activites industrielles liees aux T. I. , le developpement de la recherche appliquee et la creation d'infrastructures et de structures de base dans le domaine des T. I. Le concours budgetaire de la Communaute a ce PIM pour la periode 1986- 1993 est evalue a environ 88 millions d'ecus, dont 51,9 a charge de l'apport additionnel specifique des PIM.

The project is managed by the "Association of European Border Regions (AEBR)", and its overall cost for the 3-year period July/August 1990 to July 1993 will be 1.51 million ECU.
Le projet est géré par l'Association des régions frontalières européennes; son coût total pour la période triennale allant de juillet/août 1990 à juillet 1993 sera de 1,51 million d'écus.