Traduction de «period self-sufficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate
degré d'auto-approvisionnement | taux d'autoapprovisionnement | T/A [Abbr.]

The Struggle for Self-Sufficiency: Participants in the Self-Sufficiency Project Talk About Work, Welfare and Their Futures [ The Struggle for Self-Sufficiency ]
La lutte pour l'autosuffisance : Les participants au Projet d'autosuffisance parlent du travail, de l'aide sociale et de leur avenir [ La lutte pour l'autosuffisance ]

period of self-sufficiency
période d'autonomie

self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]
indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

The Struggle for Self-Sufficiency: Participants in the Self-Sufficiency Project Talk About Work, Welfare, and Their Futures
La lutte pour l'autosuffisance: Les participantes au Projet d'autosuffisance parlent du travail, de l'aide sociale et de leur avenir

Towards Energy Self-sufficiency: program opportunities for energy conservation in health care facilities in Canada [ Towards Energy Self-sufficiency ]
Towards Energy Self-sufficiency: program opportunities for energy conservation in health care facilities in Canada [ Towards Energy Self-sufficiency ]

self-sufficiency | self sufficiency | autarky
autarcie

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]
taux d'autoapprovisionnement [ degré d'autoapprovisionnement | taux d'auto-approvisionnement ]

self-sufficiency farming [ [http ...]
culture vivrière [ production vivrière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

work self-sufficiently and autonomously where necessary for a given period of time.
à travailler, si nécessaire, de manière autosuffisante et autonome pendant une durée déterminée.

work self-sufficiently and autonomously for a given period of time.
à travailler de manière autosuffisante et autonome pendant une durée déterminée.

work self-sufficiently and autonomously where necessary for a given period of time;
à travailler, si nécessaire, de manière autosuffisante et autonome pendant une durée déterminée;

work self-sufficiently and autonomously for a given period of time;
à travailler de manière autosuffisante et autonome pendant une durée déterminée;

To demonstrate that the integrity of the tunnel lining is maintained during a period of time that is sufficiently long to permit self-rescue, evacuation of passengers and staff and intervention of the emergency response services, demonstration that the tunnel lining can withstand a temperature of 450 °C at ceiling level during that same period of time is sufficient.
Pour prouver que l'intégrité du revêtement du tunnel est maintenue pendant un laps de temps suffisamment long pour permettre l'autosauvetage, l'évacuation des passagers et du personnel et l'intervention des services d'urgence, il suffit de démontrer que le revêtement du tunnel peut résister à une température de 450 °C au niveau du plafond pendant ce même laps de temps.

to work self-sufficiently and autonomously for a given period of time if circumstances on site require it.
de travailler de manière autosuffisante et autonome pendant une période donnée, si les circonstances sur place l'exigent.

to work self-sufficiently and autonomously for a given period of time if circumstances on site require it;
de travailler de manière autosuffisante et autonome pendant une période donnée, si les circonstances sur place l'exigent;

Most Member States reported that they had attained a high degree of self-sufficiency in waste disposal, on around 99%, which in essence echoes the position indicated in the previous implementation report covering the period 1998-2000.
La plupart des États membres ont indiqué qu'ils avaient atteint un degré élevé d’autosuffisance , de l’ordre de 99 %, en matière d’élimination des déchets, ce qui en substance confirme la situation décrite dans le rapport de mise en œuvre précédant, couvrant la période 1998-2000.

Nevertheless, assisting teams shall be initially logistically independent and self-sufficient for a reasonable period depending on the used assets and shall inform the Monitoring and Information Centre accordingly.
Toutefois, les équipes de secours doivent initialement être indépendantes et autonomes sur le plan logistique pour une période raisonnable, en fonction des équipements utilisés, et en informent le Centre de suivi et d'information.