Vertaling van "period mr jason " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jason clause
clause Jason

Jason clause
clause spéciale de type Jason

new Jason clause
clause « new Jason » | nouvelle clause Jason

Jason Macintosh Remission Order
Décret concernant Jason Macintosh

Jason A. Hannah Medal
Médaille Jason A. Hannah

2000 Memories: Jason and the Memory Box
2000 souvenirs : Jason et la boîte à souvenirs

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

interim period | accounting period | financial period | fiscal period | period | reporting period
période intermédiaire | période

fiscal year | financial year | annual reporting period | accounting period | fiscal period | financial period | period
exercice financier | exercice | période annuelle | année fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oral Question Period Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I am simply giving the Chair notice of my intent to bring forward a matter of privilege arising from question period once I have an opportunity to review the blues because there was such a remarkable brouhaha, as you may recall, at one point, I was unable to clearly listen to the hon. Minister of Canadian Heritage.
Questions orales M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, je veux simplement informer la présidence de mon intention de soulever une question de privilège découlant de la période des questions une fois que j'aurai eu l'occasion de parcourir les bleus car il y a eu un tel remue-ménage, à un moment donné, comme vous vous en souvenez peut-être, que je n'ai pas pu entendre la ministre du Patrimoine canadien.

Oral Question Period Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, during question period, the President of the Treasury Board said, and I quote, and I believe the blues will confirm this: “The member for Calgary Southeast received $150,000 from the federal sponsorship program”.
Les questions orales M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, pendant la période des questions, le président du Conseil du Trésor a déclaré, et je cite, et je crois que le compte rendu le confirmera: «Le député de Calgary-Sud-Est a reçu 150 000 $ du programme de commandites fédéral».

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, during question period the right hon. Prime Minister cited directly from a document which he described as a letter.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, durant la période des questions, le très honorable premier ministre a cité directement un document qu'il a décrit comme étant une lettre.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, you have helpfully reminded me that two weeks ago tomorrow I used the word “hypocrite” in question period.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, vous avez eu l'obligeance de me rappeler qu'il y aura deux semaines demain, j'ai employé le mot « hypocrite » au cours de la période des questions.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I find it very instructive that the Minister of Transport has finally risen on the bill when he has refused to answer a single question in question period with respect to this new policy The Speaker: The hon. Minister of Transport on a point of order.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je trouve très instructif que le ministre des Transports se prononce finalement au sujet de ce projet de loi alors qu'il a refusé durant la période des questions à une seule question concernant cette nouvelle politique.