Traduction de «period 2016-2020 before » (Anglais → Français) :

In November 2016, the European Union and Lebanon adopted Partnership Priorities for the period 2016-2020, which set up a renewed framework for political engagement and enhanced cooperation.
En novembre 2016, l'Union européenne et le Liban ont adopté des priorités de partenariat pour la période 2016-2020, qui établissent un cadre de coopération politique renouvelé et une coopération renforcée.

At the Brussels Conference for the CAR on 17 November 2016, organised by the European Union and the CAR Government, the European Commission pledged EUR 409 million for the period 2016-2020, on top of are humanitarian aid and other EU financial instruments.
Lors de la Conférence de Bruxelles pour la Centrafrique le 17 novembre 2016, organisée par l'Union européenne et le gouvernement centrafricain, la Commission européenne s'est engagée à verser 409 millions d'euros pour la période 2016-2020, montant auquel il convient d'ajouter les appuis humanitaires et autres instruments financiers de l'UE.

The Trust Fund, will cover the period 2016-2020.
Le fonds fiduciaire couvrira la période 2016-2020.

The European Commission pledged €409 million ($450 million) for the period 2016-2020, while additional pledges from Member States amounted to €298 million ($328 millions).
La Commission européenne s'est à elle seule engagée à verser 409 millions d'euros ($450 millions) pour la période 2016-2020, tandis que les États-Membres se sont engagés à verser la somme complémentaire de 298 millions d'euros ($328 millions).

Member States which do not make use of the first sub-paragraph for financial year 2015 may take the decision referred to in the first sub-paragraph, as regards the period 2016-2020, before 1 August 2014 and shall notify it to the Commission by 1 August 2014.
Les États membres qui ne recourent pas aux dispositions du premier alinéa pour l'exercice 2015 peuvent prendre la décision visée au premier alinéa, en ce qui concerne la période 2016-2020, avant le 1 er août 2014, et la notifient à la Commission, au plus tard, le 1 er août 2014.

Member States which do not make use of the first subparagraph for financial year 2015 may take the decision referred to in the first subparagraph, as regards the period 2016-2020, before 1 August 2014 and shall notify it to the Commission by 1 August 2014.
Les États membres qui ne recourent pas aux dispositions du premier alinéa pour l'exercice 2015 peuvent prendre les décisions visées audit alinéa en ce qui concerne la période 2016-2020 avant le 1 er août 2014 et les notifient à la Commission au plus tard le 1 er août 2014.

Member States which do not make use of the first subparagraph for financial year 2015 may take the decision referred to in the first sub-paragraph, as regards the period 2016-2020, before 1 August 2014 and shall notify it to the Commission by 1 August 2014.
Les États membres ne faisant pas appel aux dispositions du premier alinéa pour l'exercice 2014 peuvent faire valoir la décision visée au premier alinéa, en ce qui concerne la période 2016-2020, avant le 1er août 2014 et le signalent à la Commission au plus tard le 1er août 2014.

In spring 2016, Belgium notified plans to the Commission to compensate bpost for delivering certain services over the period 2016-2020.
Au printemps 2016, la Belgique a notifié à la Commission son intention d'accorder une compensation à bpost pour la fourniture de certains services au cours de la période 2016-2020.

For the determination of the regions eligible to the YEI for the period 2016-2020, the reference to 2012 data in the above definition shall be construed as a reference to the latest available annual data.
Pour la détermination des régions éligibles à l'IEJ pour la période 2016-2020, la référence aux données de 2012 dans la définition ci-dessus s'entend comme faite aux dernières données annuelles disponibles.

15. Recalls the 2009 amendment of the European Regional Development Fund (ERDF) Regulation regarding energy efficiency, making housing eligible for support in all parts of the EU, with a cap of 4 %; notes that, as a result of a late change to the provisions, namely a modification of operational programmes made during the programming period, in many Member States this policy action has not resulted in a substantial increase of funds diverted to this objective; notes that because this change was not met with new additional EU funding, some Member States rejected this opportunity while in others a significant correlation has been found between low absorption of funds and weak administrative functions; points to the importance of legal clarity regarding EE measures before and during the programming period 2014-2020;
15. rappelle l'amendement apporté en 2009 à la réglementation du Fonds européen de développement régional (FEDER) en matière d'efficacité énergétique, qui permet l'octroi d'aides au logement, plafonnées à 4 %, dans toutes les parties de l'Union, mais constate que, dans de nombreux États membres, en raison de la modification tardive des dispositions, concernant plus précisément les programmes opérationnels, qui a eu lieu durant la période de programmation, cette mesure politique n'a pas donné lieu à une hausse notable des fonds consacrés à cet objectif; constate que, du fait que cette modification ne s'est pas accompagnée d'un nouveau renforcement des crédits de l'Union, certains États membres ont rejeté cette opportunité, alors que dans d'autres, un lien étroit a été établi entre la faible absorption des fonds et des lacunes administratives; souligne l'importance de veiller à la clarté juridique concernant les mesures d'efficacité énergétique avant et pendant la période de programmation 2014-2020;