Traduction de «period 2007-2013 including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States (2007-2013 programming period)
Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d’évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres (période de programmation 2007-2013)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission’s proposals for the Cohesion Fund[16] and Structural Funds[17] for the period 2007-2013 include significant opportunities for assistance to address environmental priorities in urban areas (e.g. waste management, urban waste-water treatment, air quality, clean urban public transport, energy efficiency, rehabilitation of contaminated land and integrated strategies for urban regeneration).
Les propositions de la Commission pour le Fonds de cohésion[16] et les Fonds structurels[17] pour la période 2007-2013 comportent des possibilités importantes d'assistance en relation avec les priorités environnementales dans les zones urbaines (par exemple la gestion des déchets, le traitement des eaux urbaines résiduaires, la qualité de l'air, les transports publics urbains propres, l'efficacité énergétique, la réhabilitation des terrains contaminés, et les stratégies intégrées pour la revitalisation urbaine).

The Commission’s proposal for the ESF period 2007-2013 includes a specific focus on reinforcing the social inclusion of people at a disadvantage.
La proposition de la Commission pour le FSE au titre de la période 2007-2013 accorde une attention particulière au renforcement de l'intégration sociale des personnes défavorisées.

direct support for cultural cooperation projects (around 1 400 projects are envisaged for the period 2007-2013, including 80 multiannual cultural cooperation focal points).
soutien direct à des projets de coopération culturelle (environ 1400 projets sont envisagés pour la période 2007-2013, dont 80 pôles de coopération culturelle pluriannuels).

The Progress Programme for the period 2007-2013 includes sections entitled 'Antidiscrimination and diversity' and 'Gender equality' that are to be continued and further developed under the Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014-2020.
Le programme Progress pour la période 2007-2013 comporte les sections intitulées "Lutte contre la discrimination et diversité" et "Égalité entre les hommes et les femmes", qu'il convient de poursuivre et de développer de manière plus approfondie dans le cadre du programme "Droits, égalité et citoyenneté" pour la période 2014-2020.

(31) The Progress Programme for the period 2007-2013 includes sections entitled 'Antidiscrimination and diversity' and 'Gender equality' that are to be continued and further developed under the Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014-2020.
(31) Le programme Progress pour la période 2007-2013 comporte les sections intitulées «Lutte contre la discrimination et diversité» et «Égalité entre les hommes et les femmes», qu'il convient de poursuivre et de développer de manière plus approfondie dans le cadre du programme «Droits, égalité et citoyenneté» pour la période 2014-2020.

Concerning reforestation of burnt areas, the new Rural Development Regulation for the period 2007-2013 includes a number of forestry measures that the Member States can implement according to their priorities, including forest fire prevention measures and restoration of forests damaged by fires.
En ce qui concerne le reboisement des surfaces brûlées, le nouveau règlement sur le développement rural pour la période 2007-2013 inclut un certain nombre de mesures sylvicole que les États membres peuvent mettre en œuvre en fonction de leurs priorités, y compris des mesures relatives à la prévention des incendies de forêt et à la restauration des forêts endommagées par les incendies.

The new Rural Development Regulation for the period 2007 - 2013 includes a number of forestry measures that the Member States can implement according to their priorities, including forest fire prevention measures and restoration of forests damaged by fires.
Le nouveau règlement concernant le développement rural pour la période 2007-2013 englobe plusieurs mesures sylvicoles que les États membres peuvent mettre en œuvre selon leurs priorités, y compris des mesures de prévention des incendies de forêt et la reconstitution des forêts endommagées par les incendies.

- around 1400 cultural co-operation projects over the period 2007-2013, including 80 multi-annual cultural co-operation focal points.
- environ 1400 projets de coopération culturelle sur la période 2007-2013, dont 80 pôles de coopération culturelle pluriannuels.