Vertaling van "period 2005-2010 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper on Financial Services Policy (2005 - 2010)
Livre vert sur politique des services financiers (2005-2010)

White Paper Financial Services Policy 2005-2010
Livre blanc - Politique des services financiers 2005-2010

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

All Aboard: Rail Safety Strategic Plan (2005-2010)
En voiture : Sécurité ferroviaire : Plan stratégique 2005-2010

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Declaration on persons under national resettlement programmes in light of the scope of the Council Decision on the ERF II for the period 2005 – 2010 where the Commission is invited to present a proposal for a modification of the European Refugee Fund by the end of 2005 to take into account the Council Conclusions of 2 November 2004 on improving access to durable solutions.
- la déclaration sur les personnes relevant de programmes nationaux de réinstallation, à la lumière du champ d'application de la décision du Conseil relative au FER II pour la période 2005-2010, dans laquelle la Commission est invitée à présenter une proposition portant modification du Fonds européen pour les réfugiés avant la fin 2005, en vue de tenir compte des conclusions du Conseil du 2 novembre 2004 sur l'amélioration de l'accès à des solutions durables.

A new phase now begins for the period 2005-2010, with a very different focus: consolidation of existing legislation, with few new initiatives; ensuring the effective transposition of European rules into national regulation and more rigorous enforcement by supervisory authorities; continuous ex-post evaluation whereby the Commission will monitor carefully the application of these rules in practice – and their impact on the European financial sector. Member States, regulators and market participants must play their role. If needed, the Commission will not hesitate to propose to modify or even repeal measures that are not delivering the intended benefits. This approach is essential to ensure that the hard-won European regulatory framework will function optimally – for the benefit of market participants, more than 20 million European businesses and 450 million citizens, and thus for the European economy as a whole.
Au besoin, la Commission n’hésitera pas à proposer une modification, voire l’abrogation, de mesures qui ne donnent pas les résultats attendus. Cette approche est essentielle pour assurer le fonctionnement optimal du cadre réglementaire européen conquis de haute lutte – dans l’intérêt des acteurs du marché (plus de 20 millions d’entreprises européennes et de 450 millions de consommateurs), et donc de l’économie européenne dans son ensemble.

The period 2005-2010 has been the warmest period ever recorded in the Arctic and the region is projected to have ice-free summers within the next 30 to 40 years.
La période 2005-2010 a été la plus chaude jamais recensée en Arctique et la région devrait connaître des étés sans glace d'ici 30 à 40 ans.

Denmark submitted a new update of its convergence programme on 30 November 2005, covering the period 2005-2010.
Le Danemark a présenté une nouvelle actualisation de son programme de convergence pour la période 2005-2010 le 30 novembre 2005.

The consolidation of the progress achieved the elimination of remaining barriers and the improvement of legislation and controls are the leitmotifs of the White Paper for the period 2005-2010.
Consolidation des progrès achevés, élimination des entraves restantes, amélioration de la législation et des contrôles sont les leitmotivs du Livre blanc 2005-2010.

This proposal presses ahead with the implementation of the second stage of the ERF, which was launched by a decision of December 2004 and covers the period 2005-2010.
La proposition poursuit la mise en œuvre de la deuxième phase du FER. Cette deuxième phase a été instaurée par une décision de décembre 2004. Elle couvre la période 2005-2010.

The Commission is accordingly presenting a new proposal establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010.
La Commission présente donc une nouvelle proposition établissant le FER pour la période 2005-2010.

On 12 February the European Commission adopted a proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010.
La Commission européenne a adopté le 12 février 2004 une proposition de décision du Conseil établissant le Fonds Européen pour les réfugiés (FER) pour la période 2005-2010.

For the rest of the period (2005-2010) the programme projects surpluses around 2% of GDP.
Pour le reste de la période (2005-2010), le programme prévoit des excédents de l'ordre de 2 % du PIB.

The Fund, which was set up for a period of five years (2000-04), has been extended for the period 2005-2010.
Établi pour cinq ans (2000-2004), il a été renouvelé pour la période 2005-2010.