Vertaling van "period 2000-2006 including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries (YOUTH) (2000-2006)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers (Jeunesse) (2000-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to these, the priorities for the programming period 2000 - 2006 include the incorporation into the ISPA environment projects of measures to improve air quality.
En outre, les priorités fixées pour la période de programmation 2000-2006 couvrent l'insertion dans les projets environnementaux de l'ISPA de mesures destinées à améliorer la qualité de l'air.

Several periodic co-ordination meetings were held in order to set up the working framework and make operational improvements to the Co-operation Agreement (signed on 19 January 2000) between the Commission and the EIB on Community structural assistance, including ISPA, for the period 2000-2006.
Plusieurs réunions de coordination ont eu lieu afin de mettre en place un cadre de travail et d'apporter des modifications opérationnelles à l'accord de coopération signé le 19 janvier 2000 entre la Commission et la BEI au sujet de l'aide structurelle communautaire, notamment l'ISPA, pour la période 2000-2006.

As regards ISPA, a Co-operation Agreement was signed on 19 January 2000 between the Commission and the EIB on Community structural assistance, including ISPA, for the period 2000-2006.
En ce qui concerne ISPA, un accord de coopération a été signé le 19 janvier 2000 entre la Commission et la BEI. Il porte sur les aides structurelles communautaires, notamment celles d'ISPA, pour la période 2000-2006.

In absolute terms, European Structural aid in Spain has quadrupled between the 1989-1993 period and the current period (2000-2006), increasing from 15,087 million ECU to nearly 60,400 million €, including the Cohesion Fund.
En valeur absolue, l’aide structurelle européenne à l’Espagne a quadruplé entre la période 1989-1993 et la période actuelle (2000-2006), passant de 15 087 millions Écus à près de 60 400 millions EUR, Fonds de cohésion compris.

Funds available for financial assistance to the fisheries sector under FIFG for the period 2000-2006 (including funds not yet programmed)
Fonds disponibles au titre du soutien financier du secteur de la pêche par l'IFOP pour la période 2000-2006 (y compris les fonds non encore programmés)

In this context, the experience of the year 2001 was a particularly instructive one, since it represented, firstly, the final year for payments relating to the previous generation of programmes and, secondly, the effective beginning of the implementation of the majority of the new generation programmes for the period 2000-2006, including the implementation of the pre-accession instrument in the candidate countries.
Dans ce contexte, 2001 a été une année riche d'enseignements, d'abord parce qu'elle a été la dernière année de paiement des aides relevant de la précédente génération de programmes et parce qu'elle a marqué le lancement effectif de la plupart des programmes de la nouvelle génération portant sur la période 2000-2006, y compris les actions de pré-adhésion dans les pays candidats.

The Commission adopted the operational programme for fisheries within the Community Support Framework for the Objective 1 regions for 2000-2006 by decision of 30 August 2000. It covers the whole of the Objective 1 area in Germany and includes an FIFG allocation of EUR105.2 million for the period 2000-2006, focusing particularly on processing and investment in fishing ports.
Par sa décision du 30 août 2000, la Commission a adopté, au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006 pour les régions de l'objectif 1, un programme opérationnel 'pêche' qui couvre l'ensemble de la région de l'objectif 1 en Allemagne et prévoit une dotation IFOP de 105,2 millions d'euros pour la période 2000-2006. Il est plus particulièrement axé sur la transformation du poisson et sur l'investissement dans les ports de pêche.

For the period 2000-2006, Objective 2 intervention is to focus on 12.6% of the German population as opposed to 18.9% for the period 1994-1999.
L'intervention de l'Objectif 2 se concentre en 2000-2006 sur 12,6% de la population allemande au lieu de 18,9% pour la période 1994-1999.

During the next programming period 2000-2006 the allocations for structural operations will amount to around EUR 247 billion, including the structural pre-accession aid of EUR 7,280 million.
Pendant la prochaine période de programmation 2000-2006, la dotation des actions structurelles s'élèvera à 247 milliards d'EUR environ, y compris l'aide structurelle préadhésion de 7,280 milliards d'EUR.

- plans and programmes falling under the programming period 2000-2006 under Regulation 1260/99 on the Structural Funds or under the programming periods 2000-2006 and 2000-2007 under Regulation 1257/99 on the EAGG Fund.
les plans et programmes relevant de la période de programmation 2000-2006 au titre du règlement (CE) n° 1260/99 ou des périodes de programmation 2000-2006 et 2000-2007 au titre du règlement (CE) n° 1257/99 concernant le FEOGA.