Vertaling van "perimeters around them " (Engels → Frans) :

Implementing the Bureau’s decisions on improving the level of protection for all Parliament buildings at the three places of work and creating external security perimeters around them.
Mettre en œuvre les décisions du Bureau relatives au renforcement du niveau de protection de tous les bâtiments du Parlement sur les trois lieux d’affectation ainsi qu’à la création de périmètres externes de sécurité autour de ceux-ci.

Looking at the countries that are the seafaring countries involved with missile ships, they're adding them to their inventory and are basically setting up a perimeter around Europe.
De plus, les pays maritimes dotés de navires lance-missiles font bénéficier les autres de cette capacité et établissement essentiellement un périmètre autour de l'Europe.

Some argue that Canada and the United States should remove all border barriers between them and establish a security perimeter around North America .[6] There is some logic to this.
Certains sont d’avis que le Canada et les États-Unis devraient fermer tous les postes frontaliers entre les deux pays et établir un périmètre de sécurité tout autour de l’Amérique du Nord[6]. C’est une idée qui a du sens.

One of the things the commissioner mentioned earlier was that if we looked at a perimeter around North America, we would want to establish regulations stating that any vessel entering our waters must report in, whether you make them do so at the 200-mile limit or the 12-mile limit.
Je rappelle ce que le commissaire a dit tout à l'heure: on pourrait envisager un périmètre entourant l'Amérique du Nord pour lequel on élaborerait des règlements exigeant que tout bâtiment entrant dans nos eaux signale sa présence, et ce pourrait être dès la limite des 200 milles ou à la limite des 12 milles.