Vertaling van "pericles actions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles programme
programme Pericles | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles [Abbr.]

Planning of parliamentary meetings, rooms and interpretation | PERICLES [Abbr.]
Gestion des interprètres et des réunions | PERICLES [Abbr.]

exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020
Pericles 2020 | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

action for a debt [ action of debt | action for debt | action in debt | action for recovery of a debt ]
action pour dette [ action en paiement d'une dette | action en recouvrement de créance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Decision establishes the Pericles action programme putting in place training and technical assistance for the authorities responsible for combating counterfeiting.
Cette décision établit le programme d'action Pericles mettant en place des formations et une assistance technique pour les autorités chargées de la lutte contre le faux monnayage.

The multiannual action programme to promote actions for the protection and safeguarding of the euro against counterfeiting and related fraud ‘Pericles 2020’ (’the Programme’) is hereby established for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Le programme d'action pluriannuel destiné à promouvoir des actions dans le domaine de la protection et de la sauvegarde de l'euro contre le faux monnayage et les fraudes connexes, «Pericles 2020» (ci-après «le programme»), est établi pour la période allant du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2020.

The Pericles actions have taken place mostly inside the EU. However, a number of actions have been organised in third or candidate countries, reflecting the specific needs to protect the euro.
Les actions Pericles ont eu lieu, pour la plupart, dans l'Union européenne. Cependant, un certain nombre d'actions ont été organisées dans des pays tiers ou candidats, en fonction des besoins spécifiques de protection de l'euro.

As the evaluation report also mentions (p. 14) that the organisation of Pericles actions covered all the areas relevant to the protection of the euro: law enforcement, judicial, financial and technical and promoted particularly the creation of networks useful for achieving greater efficiency in the fight against the crime of counterfeiting.
Comme le mentionne également le rapport d'évaluation (p. 14), l'organisation des actions Pericles couvrait tous les domaines relatifs à la protection de l'euro: services répressifs, corps judiciaire, services financiers et techniques, et encourageait en particulier la création de réseaux permettant d'accroître l'efficience dans la lutte contre le délit de contrefaçon.

As of 2005, the new Member States became active in organising Pericles actions.
À compter de 2005, les nouveaux États membres sont devenus actifs dans l'organisation d'actions Pericles.

The evaluator examined the files of 21 of the Pericles actions carried out until March 2004, on Member State or Commission initiative.
L'évaluateur a examiné les dossiers de 21 actions Pericles menées jusqu'en mars 2004, à l'initiative des États membres ou de la Commission.

Pericles as a supporting action programme – which has been extremely successful to date, with 64 projects and over 3 000 participants from 76 countries – shows the great interest there has in fact been in this action programme.
En tant que programme d’action de soutien, Pericles a été extrêmement efficace jusqu’à présent, avec 64 projets et plus de 3000 participants dans 76 pays - ce qui montre tout l’intérêt qu’a suscité ce programme d’action.

The Pericles programme covers a broad range of actions organised not just within the EU, but also in third or candidate countries.
Ce programme couvre un vaste ensemble d’actions organisées non seulement dans l’UE, mais également dans des pays tiers et des pays candidats.

The Pericles programme is intended to support and complement the actions introduced by the Member States and by the existing programmes for protecting the euro by means of exchanges, assistance and training with a view to protecting our single currency against counterfeiting.
Le programme Pericles vise à appuyer et à compléter les actions engagées par les états membres et les programmes existants en matière d’échanges, d’assistance et de formation pour la protection de notre monnaie unique contre le faux monnayage.

Also to be welcomed is the systematic involvement of the ECB, Europol and other European organisations in the actions under Pericles, be it at the programme's evaluation and execution stages (Europol and OLAF) or in its coordination with other training actions guaranteed by the expert group on euro counterfeiting which brings together specialists from all the Member States and candidate countries (Europol, Interpol and OLAF).
Il y a lieu également de se féliciter de la participation systématique de la BCE, d'Europol et d'autres organisations européennes aux actions "Pericles", tant lors des phases d'évaluation et d'exécution du programme (Europol et OLAF) que de leur coordination avec d'autres actions de formation garanties par le groupe d'experts "Contrefaçon de l'euro", qui réunit des experts de tous les États membres et pays candidats (Europol, Interpol et OLAF).