Traduction de «perhaps senator eaton » (Anglais → Français) :

Senator Cordy: Perhaps Senator Eaton would like to shadow a teacher for a couple of days.
Le sénateur Cordy : Peut-être que le sénateur Eaton aimerait observer un enseignant pendant quelques jours.

Senator Eaton: Perhaps the law society will keep them accountable.
Le sénateur Eaton : Ils devront peut-être rendre des comptes au barreau.

Senator Eaton: Perhaps a little preliminary education before they arrive in the country.
Le sénateur Eaton : Peut-être un peu d'éducation préliminaire avant l'arrivée au pays.

Senator Eaton: Perhaps you could send your communications plan to our colleagues across the way.
Le sénateur Eaton : Vous pourriez peut-être faire parvenir votre plan de communications à nos collègues d'en face.

Senator Eaton: Mr. Wlodyka, you came forth with an interesting idea that perhaps we should be looking at accepting refugees outside Canada, before they get here, so they know what the prognosis or acceptance is, so to speak.
Le sénateur Eaton : Monsieur Wlodyka, vous avez présenté une idée intéressante concernant l'option d'accepter les réfugiés à partir de l'étranger et avant leur arrivée pour qu'ils sachent à quoi s'en tenir ou s'ils sont acceptés, si l'on veut.