Traduction de «perhaps senator banks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it is appropriate, perhaps, Senator Banks, that you start off.
Je crois donc qu'il serait peut-être approprié, sénateur Banks, que vous commenciez.

For those who are not as familiar with the bill as perhaps Senator Banks, Senator Joyal and I are, there is a new offence created if someone is in possession of an " identity document" .
Pour ceux d'entre nous qui ne connaissent pas aussi bien le projet de loi que le sénateur Banks, le sénateur Joyal et moi, une nouvelle infraction est créée lorsqu'une personne est en possession de certaines « pièces d'identités ».

Perhaps Senator Banks could help me in understanding this matter.
Le sénateur Banks pourrait peut-être m'aider à cet égard?

Therefore, I do not know how it is possible that Senator Banks could have possibly obstructed him, unless he means that perhaps Senator Banks threw a series of, I do not know, trees or something in his path.
Par conséquent, je ne sais pas comment il est possible que le sénateur Banks lui ait fait obstruction, à moins qu'il veuille dire que le sénateur Banks a jeté, disons, des arbres ou je ne sais quoi sur son chemin.

Perhaps Senator Banks would care to listen to this quotation from the Criminal Code.
Le sénateur Banks voudra peut-être avoir l'obligeance d'écouter ce passage du Code criminel.