Vertaling van "perhaps pilot projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Servers Pilot Project | National Service Pilot Project | NSPP [Abbr.]
projet pilote de serveurs nationaux | NSPP [Abbr.]

pilot exercise | pilot project | pilot scheme
action pilote | projet pilote

Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)

Foreign Credential Recognition Loans Pilot Project [ FCR Loans Pilot Project ]
Projet pilote de prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers

Extended Employment Insurance Benefits Pilot Project [ Extended EI Benefits Pilot Project ]
projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'assurance-emploi [ projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'a.-e. ]

Garden Suites Pilot Project: Interchurch Housing Society, Kentville, Nova Scotia [ Case Study: Garden Suites Pilot Project ]
Projet pilote de pavillons-jardins: Interchurch Housing Society, Kentville (Nouvelle-Écosse) [ Étude de cas: projet pilote de pavillons-jardins ]

pilot project | pilot scheme
projet pilote

pilot project
projet pilote (1) | essai pilote (2)

Pilot Project Basic vocational training for refugees
projet pilote Apprentissages pour réfugiés

pilot project (nom neutre)
projet pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Martin-Laforge: Perhaps, senator, there could be some innovative thinking and perhaps pilot projects, as there were pilot projects in the last road map.
Mme Martin-Laforge : Sénateur, je crois qu'il y a possibilité d'entamer une réflexion novatrice et, peut-être, des projets pilotes, car il y en avait dans le cadre de la dernière feuille de route.

The object in clause 5 is to provide the flexibility to allow the Government of Canada to enter into agreements with the provinces on specific projects and initiatives to advance physical activity, sport, or perhaps a pilot project related to disabled athletes.
L'objet de l'article 5 est qu'il y ait la flexibilité nécessaire pour permettre au gouvernement du Canada de conclure des ententes avec les provinces relativement à des projets et à des initiatives spécifiques de promotion de l'activité physique et du sport, ou peut-être à un projet pilote s'adressant aux athlètes handicapés.

The second remark I would like to make is about an amendment introduced by Mrs Muscardini, which, in fact, proposes that this ‘made in’ regulation would be a kind of pilot project that would be evaluated after a four-year period and perhaps changed.
La deuxième remarque que je souhaite formuler concerne un amendement déposé par Mme Muscardini, lequel propose en réalité que ce règlement «Fabriqué en» constitue une espèce de projet-pilote qui serait évalué au terme d’une période de quatre ans et éventuellement modifié.

I was happy to hear, Commissioner, that, like ourselves, you are convinced of the need to give priority, in the area with which we are concerned, to research and that it is perhaps at this level that we could undertake the type of pilot project you mooted.
J’ai été heureux d’entendre, Monsieur le Commissaire, que vous avez, comme nous, la conviction qu’il faut donner, dans le domaine qui nous préoccupe, la priorité à la recherche et que c’est peut-être à ce niveau que nous pourrions entreprendre le type de projet pilote dont vous avez évoqué la possibilité.

We simply want the overall social importance of sport to be recognised by the Commission and in European law, perhaps giving it its own budget heading so that it does not just have to be promoted through pilot projects.
Nous voulons seulement que le sport soit reconnu dans sa dimension sociale par la Commission et le droit européen et qu'il obtienne peut-être ainsi une ligne budgétaire spécifique afin de pouvoir être soutenu autrement que par le seul biais de projets pilotes.

The mobilisation of private capital is perhaps our key demand along with the pilot project relating to the European Investment Bank.
La mobilisation du capital privé est peut-être notre revendication principale, avec le projet pilote sur la Banque européenne d’investissement.

Can you talk about the e-consultation pilot projects that have taken place, and perhaps other ways that are as effective in gathering information but that are perhaps more cost- effective?
Pouvez-vous nous parler des projets pilotes de consultation en ligne qui ont été menés et peut-être également d'autres méthodes qui sont aussi efficaces pour recueillir de l'information, mais qui peuvent être plus avantageuses côté coûts?

The pilot project is working on around 1500 tonnes/year, in Holland, but the potential is much larger, perhaps in the order of 15,000 tonnes for that country alone.
Le projet pilote compte sur une production d'environ 1500 tonnes par an aux Pays-Bas, mais il existe un potentiel beaucoup plus important qui pourrait peut-être atteindre 15 000 tonnes, pour le marché national uniquement.

Using these instruments, it will be possible to launch a first wave of concrete actions addressed primarily, but not exclusively at the financial sector, companies and administrations as well as other professional information multipliers: * organisation or support of conferences and seminars; * mobile exhibitions (including an "infobus" to visit companies); * creation of a database of information and ideas (accessible through a freephone number and by internet); * contributions to companies' staff training programmes; * other pilot projects, including perhaps cultural and sporting events.
Avec ces instruments, il sera possible de lancer une première série d'actions concrètes adressées en premier lieu, mais non exclusivement, au secteur financier, aux entreprises et aux administrations de même qu'aux diffuseurs professionnels d'information : * Organisation et support de conférences et de séminaires; * Expositions tournantes (incluant un "infobus" circulant dans les entreprises); * Création d'une base de données (accessible par internet et avec un numéro vert); * Participation aux programmes de formation pour le personnel des entreprises; * Autres projets-pilote dont éventuellement des manifestations culturelles ou sportives.