Vertaling van "perhaps most pertinently " (Engels → Frans) :

That is what we have done, for example, for Chinese Canadians, for the head tax; Aboriginal Canadians, for residential schools; and perhaps most pertinently in today's context, for Japanese Canadians who suffered mass internment during those same years.
Nous l'avons fait, par exemple, pour la taxe d'entrée imposée aux Canadiens d'origine chinoise, pour les pensionnats indiens et, ce qui s'applique peut-être plus au contexte actuel, pour l'internement de tous les Canadiens d'origine japonaise à la même époque.

[English] The final issue I wish to address is perhaps the most pertinent for the House and its members.
[Traduction] La dernière question que je veux aborder est peut-être la plus pertinente pour la Chambre et les députés.