Vertaling van "perhaps judge létourneau went " (Engels → Frans) :

Perhaps Judge Létourneau went to war. Maybe he worked in an ideal situation where he could foresee everything and he knew exactly what someone was doing 1,000 yards away.
Il se peut que le juge Létourneau ait fait la guerre et qu'il ait servi dans un cadre idéal, où il pouvait tout prévoir et savoir exactement ce que quelqu'un faisait à 1 000 mètres d'où il était.