Vertaling van "perhaps janette mark could " (Engels → Frans) :

Perhaps Janette Mark could provide an overview of those activities, which were undertaken very much in partnership with the Government of Quebec.
Janette Mark pourrait peut-être vous décrire ces démarches, qui ont été entreprises en étroite collaboration avec le gouvernement du Québec.

Perhaps Ms. Mark could answer.
Mme Mark pourrait peut-être répondre.

Mr. Inky Mark: Maybe one solution with pouching is perhaps that it could be done randomly, so that every flight isn't pouched.
M. Inky Mark: Peut-être qu'une solution serait la mise en sac des documents de façon aléatoire si bien que tous les vols ne seraient pas concernés.

Senator Grafstein: Perhaps you could read the testimony of Mark Audcent and get back to us.
Le sénateur Grafstein: Vous pourriez peut-être lire le témoignage de Mark Audcent, puis nous revenir.

In France, where protectionist rhetoric is perhaps the most marked, a recent report stated that only 3.4% of jobs that were lost in 2005 could be blamed on so-called offshoring.
En France, où le discours protectionniste est peut-être le plus marqué, un rapport récent a indiqué qu'à peine 3,4 % des emplois perdus en 2005 pouvaient être attribués à ce qu'on appelle des délocalisations.

Perhaps he could take up the suggestion by my colleague, Robert Evans, with which I associate myself, to call the car hire companies together, present them with some of these disserving consumer reports and suggest that they might set up a Europe-wide set of codes of practice, standards and quality marks that really would benefit the consumer very quickly?
Peut-être pourrait-il prendre en considération la suggestion de mon collègue Robert Evans, auquel je m’associe, visant à réunir les sociétés de location de voitures pour leur présenter quelques-uns de ces témoignages embarrassants de consommateurs et leur proposer de créer éventuellement un ensemble européen de codes de déontologie, de normes et de labels de qualité qui profiteraient vraiment très rapidement au consommateur?

Dr. Mark Graham: Could I start with perhaps a more concrete example of something that could nucleate the activities of all these groups?
Dr Mark Graham: Puis-je d'abord vous donner un exemple plus concret d'une initiative qui pourrait réunir les activités de tous ces groupes?