Vertaling van "perhaps in manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

Manitoba Family Services and Housing [ Department of Family Services and Housing | Manitoba Family Services | Department of Family Services | Family Services Manitoba | Manitoba Employment Services and Economic Security | Department of Employment Services and Economic Security | Employment Services and Ec ]
Services à la famille et Logement Manitoba [ ministère des Services à la famille et du Logement | ministère des Services à la famille | Services à la famille Manitoba | ministère des Services d'emploi et de la Sécurité économique | Services de l'emploi et Sécurité économique Manitoba | Services communautaires ]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Last night, it was suggested that since the $10 million threshold would eliminate virtually every case out of the Atlantic provinces, Saskatchewan, and perhaps even Manitoba, judges should, perhaps, be given a discretion to lower the amount from $10 million, if it seemed appropriate in the circumstances.
Le président: Hier soir, on a laissé entendre que puisque le seuil de 10 millions de dollars éliminerait presque toutes les restructurations dans les provinces de l'Atlantique, en Saskatchewan et peut-être même au Manitoba, il faudrait peut-être laisser aux juges la liberté d'abaisser ce seuil, si les circonstances semblaient le justifier.

Perhaps Northern Manitoba, The Pas or Flin Flon would be a good idea.
Ce serait peut-être une bonne idée d'aller dans le Nord du Manitoba, à le Pas ou à Flin Flon.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I wish to remind you that a similar situation exists in Manitoba, perhaps not with the same government and not in the same context, but farmers in southwest Manitoba are suffering one of the worst natural disasters in 20 years.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, je tiens à vous rappeler qu'une situation semblable existe au Manitoba. Ce n'est peut-être pas le même parti qui est au pouvoir et le contexte est sans doute différent, mais il reste que les agriculteurs du sud-ouest manitobain sont aux prises avec l'un des pires désastres naturels depuis 20 ans.

It is quite different than areas in Quebec, for example, and perhaps in Manitoba.
Elle est très différente des régions du Québec et même du Manitoba.

That perhaps puts Manitoba, where I am from, in a little better perspective, as we have two in Winnipeg, with a population of 650,000.
Ce fait m'aide à comprendre un peu mieux la situation au Manitoba, où il y a deux tels établissements à Winnipeg, qui compte 650 000 habitants.