Traduction de «perhaps canada should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Living in Canada: What You Should Know [ Living in Canada ]
La vie au Canada : Renseignements utiles [ La vie au Canada ]

Welcome to Canada: What you should know
Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir

AIDS in Canada: What You Should Know
Le SIDA au Canada: ce que vous devriez savoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps he should take an interest in the fact that unemployment is down in Canada since our government took office and that our economic policies are perhaps the right ones.
Peut-être qu'il devrait s'intéresser au fait que le chômage a baissé au Canada depuis que notre gouvernement est au pouvoir et que peut-être nos politiques économiques sont les bonnes.

Perhaps we should reserve the ability to reconvene Transport Canada officials, perhaps even the minister, before we conclude and get to our clause-by-clause study.
Nous pourrions peut-être nous réserver la possibilité de convoquer à nouveau des fonctionnaires de Transports Canada, peut-être même le ministre, avant de terminer notre examen et de passer à l'étude article par article.

Perhaps he should have talked to the revenue minister who recently compared Canada customs agents to bank tellers, and supports the position that armed and dangerous individuals should not be detained at the border.
Il aurait peut-être pu en discuter avec la ministre du Revenu, qui a comparé récemment les douaniers canadiens à des caissiers de banque et qui estime qu'il ne faudrait pas détenir à la frontière des personnes armées et dangereuses.

Having just read that, if they could, one in every three Canadians would move to B.C., perhaps we should remind Eastern Canada's aging population that they will most likely become citizens of B.C. before long and they should look to getting a better deal for us now before they arrive.
Ayant tout juste lu qu'un Canadien sur trois déménagerait en Colombie-Britannique, s'il le pouvait, nous devrions peut-être rappeler aux habitants vieillissants de l'est du Canada qu'ils deviendront sans doute bientôt des citoyens de la Colombie-Britannique et qu'ils devraient s'efforcer d'obtenir de meilleures conditions pour nous avant d'arriver.

Senator Boisvenu: Perhaps you do not have the figures — perhaps I should speak to Statistics Canada — but I would like to have some statistical information.
Le sénateur Boisvenu : Peut-être que vous n'avez pas les données — je devrais peut-être m'adresser à Statistique Canada —, mais j'aimerais avoir une information statistique.