Vertaling van "perhaps a leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Leadership Development Model
Modèle de formation des animateurs

Do you have a leadership state of mind?
Avez-vous l'esprit d'un leader?

Creativity at Work: A Leadership Guide - Success Belongs to me!
La créativité à l'œuvre : guide du leadership - À nous la réussite!

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
pouvoir politique [ commandement politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is not for us to tell Azerbaijan, Georgia or Armenia how to run their affairs, but with the benefit of our experience we can reach out to a region that is looking to the EU for help, inspiration and perhaps even leadership.
Il ne nous revient pas de dicter à l’Azerbaïdjan, à la Géorgie ou à l’Arménie la manière de gérer leurs affaires, mais nous pouvons atteindre, sur la base de notre expérience, une région qui se tourne vers l’Union pour que cette dernière lui apporte son aide, son inspiration, et peut-être même son leadership.

Perhaps the time has come for the Commission to speak a clearer and stricter language to the Turkish leadership?
N’est-il pas temps que la Commission s’adresse aux dirigeants turcs dans un langage plus clair et plus ferme?

I would just like to state that this meeting does nothing to resolve the irregularities committed by the leadership of the IND-DEM Group towards 11 Members forming the so-called minority within the group, who, perhaps not by chance, are also declaring that they are totally unconnected with the obscure events which have brought the leadership of the group to the attention of the European Court of Auditors.
Je tiens simplement à dire que cette réunion ne fait rien pour résoudre les irrégularités commises par la présidence du groupe IND-DEM à l’encontre des onze députés formant ladite minorité du groupe, qui déclarent aussi, peut-être pas par hasard, être totalement étrangers aux faits obscurs qui ont contribué à attirer l’attention de la Cour des comptes sur la présidence du groupe.

Perhaps the leadership of the official opposition will consider my proposal when the time comes for third and final reading.
Les responsables de l'opposition officielle pourront envisager ma proposition quand le moment de la troisième et dernière lecture sera venu.

Perhaps his leadership needs this little boost.
Peut-être que son leadership a besoin d'un coup de pouce.

17. Criticises the fact that responsibilities for the many and varied forms of EU involvement in the western Balkans continue to be fragmented and calls for a more transparent unified leadership structure to be established both for conflict mediation and for reconstruction measures, with the duties of the Special Envoy on the Stability Pact perhaps being incorporated into this uniform leadership structure, and a more efficient and rapid processing of aid measures;
17. critique le fait que l'engagement multiple de l'UE à l'Ouest des Balkans continue de se caractériser par un fractionnement des compétences et invite à la mise en place, tant en ce qui concerne la médiation dans le conflit que les mesures de reconstruction, d'une structure d'encadrement uniforme et plus transparente pouvant englober, le cas échéant, les missions de l'envoyé spécial pour le pacte de stabilité, ainsi que d'une gestion plus efficace et plus rapide des mesures d'aide;

Perhaps the leadership from here should commend them for what was indeed a most noble act, because, in point of fact, those store owners, those retailers, were observing the law of the land, to the extent that parliamentary privileges are a part of the law of the land.
Les leaders ici devraient peut-être les féliciter de cet acte très noble car, en fait, ces commerçants, ces détaillants, ont respecté le droit national, vu que les privilèges parlementaires font partie intégrante du droit canadien.

Some finance ministers will be too preoccupied with tax reform or even perhaps a leadership race to even look at the board, thereby giving the board a free rein.
Certains ministres des Finances seront trop préoccupés par une réforme fiscale, ou par une course à la direction de leur parti, pour même regarder ce que fait l'office, laissant ainsi toute latitude à celui-ci.

15. Further proposes close practical cooperation particularly with neighbouring non-EU countries which should carry out joint operations under the leadership of senior figures, modelled perhaps on the lines of Baltic cooperation;
15. propose, de plus, que, dans la pratique, on coopère étroitement avec les États tiers limitrophes, lesquels - à l'exemple, notamment, de la coopération pratiquée dans la région de la mer Baltique - devraient mener aussi des opérations communes sous la direction de personnalités de premier plan;

Senator Dallaire: Perhaps we can note that it should be brought forward, because the National Security and Defence Committee has a continuum of which this is a component, and perhaps the leadership thereof should be notified of this plan of action.
Le sénateur Dallaire : Nous pouvons peut-être noter que l'idée devrait être présentée, car cela fait partie du continuum du Comité de la sécurité nationale et de la défense, et les leaders devraient donc être informés du plan d'action.