Traduction de «perhaps 40 minutes » (Anglais → Français) :

But if we proceed relatively quickly, we still have perhaps 40 minutes that we could ask some questions of you.
Mais si les choses vont relativement vite, il nous restera peut-être 40 minutes pour vous poser des questions.

If we don't have anyone in that location and that happens an awful lot we would need to fly somebody in, or drive somebody in, and pay them full wages for a full shift, for perhaps 30 or 40 minutes of work.
Si nous n'avons pas d'agent à cet endroit—et c'est souvent le cas—il nous faudrait y envoyer quelqu'un en avion ou en voiture, payer son plein salaire pour un quart de travail complet, et ce, pour peut-être 30 ou 40 minutes de travail.

For almost half an hour, perhaps 40 minutes, I will try to give the background of what the pesticides act was and of what we would wish for in a future pesticides act.
Pendant tout près d'une demi-heure, peut-être 40 minutes, je vais essayer de faire l'exégèse de ce qu'a été et de ce que nous souhaiterions que soit une prochaine loi sur les pesticides.