Vertaling van "performing rights society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

performing rights society [ performing right society ]
société de perception [ organisme de perception ]

Alliance of Canadian Cinema Television and Radio Artists Performers Rights Society [ ACTRA Performers' Rights Society | ACTRA PRS ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists Performers' Rights Society [ ACTRA Performers' Rights Society | ACTRA PRS ]

Royal Commission on Activities of the Canadian Performing Rights Society Limited, and Similar Societies
Commission royale sur les activités de la Canadian Performing Rights Society Limited, et des sociétés semblables

performing right society
société de perception

performance right | public performance right | right to perform in public
droit de représentation | droit de représentation publique | droit de représentation en public | droit d'exécution d'une représentation | droit d'exécution | droit d'interprétation

performing right | performer's right | performing artists' right
droit voisin

right to perform | right to present
droit de représentation | droit de représenter | droit d'exécution | droit d'exécuter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) the musical selection was performed live or recorded after September 1, 1991, and a Canadian who has collaborated with a non-Canadian receives at least fifty per cent of the credit as composer and lyricist according to the records of a recognized performing rights society;
(v) la pièce musicale a été interprétée en direct ou enregistrée après le 1 septembre 1991 et un Canadien ayant collaboré avec un non-Canadien se voit attribuer les paroles et la musique dans une proportion d’au moins 50 pour cent, tel qu’il en est fait état dans les registres d’une société de droits d’exécution reconnue;

As you know, under the Canadian collective system of performing rights administration, SOCAN is Canada's sole performing rights society.
Comme vous le savez, sous le régime actuel de la gestion collective du droit d'auteur, la SOCAN est la seule et unique société de perception de droit d'exécution au Canada.

Mr. François Cousineau (Past President, SOCAN): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, as we note on the first page of our submission, the Society of Composers, Authors, and Music Publishers of Canada, SOCAN, is Canada's sole music works performing rights society.
M. François Cousineau (président antécédent, SOCAN): Monsieur le président, mesdames et messieurs. Comme vous pouvez le lire, au tout début de notre mémoire, la Société canadienne des auteurs et compositeurs et éditeurs de musique, SOCAN, est la seule et unique société de droits d'exécution musicaux au Canada.

I am the director of ACTRA's Performers' Rights Society and its division, the ACTRA Recording Artists' Collecting Society, or what we call RACS for short.
Je suis le directeur de la Société de gestion du droit d'exécution publique de l'ACTRA, et sa division, la Recording Artists' Collecting Society, qu'on désigne sous l'acronyme de RACS.