Vertaling van "performing provincial responsibilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Understanding between the Government of Canada and the Province of British Columbia concerning Federal and Provincial Responsibilities in Relation to Spills of Oil and of Other Hazardous Materials [ Understanding between the Government of Canada and the province of British Columbia concerning federal and provincial responsibilities in relation to spills of oil and of other hazardous materials ]
Entente Canada - Colombie-Britannique sur les responsabilités fédérales-provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses [ Entente entre le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique au sujet des responsabilités fédérales et provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses ]

performance management responsibility
responsabilité en matière de gestion du rendement

Budgets 1993: Federal and Provincial Responses to Rising Deficits
Les budgets de 1993 : réactions des autorités fédérales et provinciales à la croissance des déficits

corporate conscience | CSR | corporate social responsibility | social performance
responsabilité sociétale des entreprises | responsabilité sociale des entreprises | RSE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Nolin: That $3,000 is there because some provincial jurisdictions assume that those federal judges are performing provincial responsibilities.
Le sénateur Nolin: Cette subvention de 3 000 $ existe parce que certaines compétences provinciales supposent que ces juges, nommés par le gouvernement fédéral, s'acquittent de responsabilités provinciales.

There is a national program that is specifically designed to support the provincial responsibility of ground search and rescue, but it is for stakeholders, volunteers, those organizations that do perform the ground search and rescue task.
Il s'agit d'un programme national conçu pour appuyer la responsabilité provinciale de recherche et de sauvetage au sol, mais il s'adresse à tous les intervenants, aux bénévoles, aux organismes qui s'acquittent de la tâche de recherche et de sauvetage au sol.

Emergency Measures co-ordinator, Brian Kaiser, along with dozens of professionals and volunteers, performed yeoman service in coordinating the municipal and provincial response.
Le coordonnateur des mesures d'urgence, Brian Kaiser, ainsi que des dizaines de professionnels et de bénévoles, ont rendu des services inestimables pour coordonner les mesures d'intervention municipales et provinciales.

The lone clause included to protect these freedoms, a clause which states that religious officials will not be forced to perform marriages, has already been ruled as falling within provincial responsibility, thus beyond the federal government's power by the Supreme Court of Canada.
Sa seule disposition visant à protéger les libertés religieuses et selon laquelle les autorités religieuses pourront refuser de procéder à des mariages non conformes à leurs convictions religieuses a déjà été jugée par la Cour suprême du Canada comme étant de compétence provinciale et échappant donc à la compétence du gouvernement fédéral.

Although agriculture is a shared federal and provincial responsibility, we look to Ottawa to ensure equity, express national perspective, represent us internationally, and perform key regulatory and monitoring functions which are in the best interests of the population and the agriculture industry.
Bien que l'agriculture soit une responsabilité partagée des gouvernements fédéral et provinciaux, nous pensons qu'Ottawa doit s'occuper d'équité, de perspective nationale, de représentation internationale, et d'activités de réglementation et de surveillance dans l'intérêt bien compris de la population et de tout le secteur de l'agriculture.