Vertaling van "performances by diana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diana guenon | Diana monkey
cercopithèque Diane

..Diana and her nymphs | Diana and her companions
Diane et ses nymphes

Selenomonas dianae
Selenomonas dianae

assess performance of railroad operations | conduct performance assessments of rail operations | assess performance of rail operations | perform rail operations performance evaluations
évaluer les performances d’opérations ferroviaires

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Energy Performance of Buildings Directive | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | European Directive on the Energy Performance of Buildings | European Energy Performance of Buildings Directive | EPBD [Abbr.]
Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

Facilitating ability to perform role
faciliter la capacité à remplir un rôle

Cytogenetic study not performed
étude cytogénétique non effectuée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On February 23 Diana won her first Grammy for best jazz vocal performance for her album When I Look in Your Eyes.
Le 23 février, Diana a remporté son premier Grammy de meilleure interprétation de jazz vocal pour son album When I Look In Your Eyes.

from tours by the Montreal and Toronto symphonies to Nova Scotia Celtic singer Mary Jane Lamond; through programming at Canada House in London and the Centre culturel à Paris, to events in New York by the National Ballet, tenor Ben Heppner and singer Diana Krall, who is a great jazz artist, and I recommend her highly; from a tour this spring by Theatre Ubu of Montreal, to performances by Inuit throat singers in Belgium and France—a great hit, by the way, out there.
cela va des tournés des orchestres symphoniques de Montréal et de Toronto à la chanteuse celtique de Nouvelle-Écosse, Mary Jane Lamond, en passant par la programmation de la Maison du Canada à Londres du Centre culturel à Paris, les spectacles donnés par le Ballet national à New York, le ténor Ben Heppner et la chanteuse Diana Krall, une grande chanteuse de jazz que je vous recommande vivement, sans oublier la tournée du théâtre Ubu de Montréal, ce printemps, et les spectacles donnés par les interprètes de chant guttural inuits en Belgique et en France, qui ont eu beaucoup de succès là-bas.

The talent alone made the Juno Awards remarkable, with performances by Diana Krall, Alanis Morissette and Nickelback.
À lui seul, le talent a fait de cette soirée un événement remarquable, avec des performances de Diana Krall, d'Alanis Morissette et de Nickleback.

Ms. Diana Monnet: We have no direct power to do so, but his or her manager does, because the manager is responsible for the work performed by his or her employees.
Mme Diana Monnet: Nous n'avons aucun pouvoir direct.