Traduction de «performance-based global » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

overall performance rating [ overall rating | global performance rating | global rating ]
cote de rendement globale [ cote globale ]

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

output-based aid | performance-based aid | results-based financing | OBA [Abbr.] | RBF [Abbr.]
aide axée sur les réalisations | aide basée sur les résultats | OBA [Abbr.]

performance-based salary | performance-based remuneration
rétribution tenant compte des prestations fournies | rémunération conforme aux prestations

Review of Performance-based Zoning: Town of Morinville, Alberta [ Case Study: Review of Performance-based Zoning Town of Morinville, Alberta ]
Examen du zonage basé sur le rendement : Village de Morinville (Alberta) [ Étude de cas : examen de zonage basé sur le rendement : Village de Morinville (Alberta) ]

performance budgeting | performance-based budgeting | PB [Abbr.] | PBB [Abbr.]
budgétisation axée sur les performances | élaboration de budgets basés sur les résultats

performance-based education [ competency-based education | competency based education ]
formation basée sur les compétences attendues [ formation axée sur les compétences | éducation axée sur la compétence | enseignement sur mesure ]

performance-based regulation | PBR [Abbr.]
réglementation fondée sur la performance

performance-based lump-sum payment
forfait axé sur les prestations (1) | subvention forfaitaire liée à des prestations (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Supports the Commission’s action aimed at rapidly developing a performance-based global flight tracking system that will enable air navigation service providers to determine the position of public transport aircraft at all times, even in remote locations;
1. soutient les efforts déployés par la Commission pour mettre rapidement au point un système de suivi des vols à l'échelle mondiale, axé sur les résultats, qui permette aux prestataires de services de navigation aérienne de localiser les aéronefs de transport public à tout moment, même dans des endroits reculés;

We support a move to a performance-based model of regulation by Transport Canada that is harmonized with global standards.
Nous appuyons le passage de Transports Canada vers un modèle de réglementation fondée sur la performance qui s'harmonise avec les normes mondiales.

Global standards that are principle-based rather than rule-based would enable investors to more easily and accurately compare the financial performance of any company in any industry. They would also allow companies access to the world's capital markets with less cost.
L'adoption de normes mondiales reposant sur des principes et non sur des règles permettrait plus facilement aux investisseurs de faire des comparaisons et aux entreprises d'avoir accès aux marchés financiers mondiaux à moindres frais.

73. Stresses that international standards are enablers for a global market by virtue of the use of one identical standard in many countries, centred on a ‘performance-based’ approach, encouraging consumer understanding and market confidence;
73. souligne que les normes internationales créent des conditions propices pour un marché mondial grâce à l'utilisation d'une norme identique dans de nombreux pays, s'appuyant sur une approche «axée sur la performance», facilitant la compréhension du consommateur et promouvant la confiance des marchés;

70. Stresses that international standards are enablers for a global market by virtue of the use of one identical standard in many countries, centred on a ‘performance-based’ approach, encouraging consumer understanding and market confidence;
70. souligne que les normes internationales créent des conditions propices pour un marché mondial grâce à l'utilisation d'une norme identique dans de nombreux pays, s'appuyant sur une approche "axée sur la performance", facilitant la compréhension du consommateur et promouvant la confiance des marchés;

The big advantage of moving from a global or annual budget system to a service-based budgeting system is that it will enable Canadians to see, for the first time, the direct relationship between the level of government and insurer funding and the number and types of medical procedures that are to be performed in the hospital or clinic.
Le gros avantage de passer d'un financement global ou annuel à un financement fondé sur les services dispensés, c'est que cela permettra aux Canadiens de constater, pour la première fois, la relation directe qui existe entre le niveau de financement offert par le gouvernement ou l'assureur, et les diverses interventions effectuées dans l'hôpital ou la clinique.

9. The Council reconfirms the importance of using objective and transparent resource allocation criteria based on needs and performance within global geographic and thematic allocations of Community external assistance.
9. Le Conseil rappelle qu'il est important d'utiliser des critères d'affectation des ressources objectifs et transparents, fondés sur les besoins et les résultats, dans le cadre de la répartition géographique et thématique à l'échelle mondiale de l'aide extérieure de la Communauté.

In Figure 2, " Two Statements of Corporate Citizenship," we linked each reporting line item with a performance indicator established by the Boston-based organization called Global Reporting Initiatives, or GRI. This organization foresees sustain able reporting becoming a global business practice by the year 2010.
Dans la figure 2, intitulée «Rapports de deux sociétés sur leur rendement social», nous avons fait le lien entre chaque élément du rapport à l'aide d'un indicateur de rendement établi par un organisme de Boston du nom de Global Reporting Initiative, ou GRI. Cet organisme prévoit que les rapports sur la responsabilité sociale deviendront d'ici 2010 une pratique répandue mondiale ment dans les milieux d'affaires.