Vertaling van "performance upkeep maintenance program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Predictive Upkeep Management Program [ PUMP | Performance Upkeep Maintenance Program ]
Programme de gestion de la maintenance préventive [ PGMP | Programme d'entretien visant le maintien du rendement ]

Predictive Upkeep and Maintenance Program
Programme de gestion de la maintenance préventive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

573.09 (1) The holder of an approved maintenance organization (AMO) certificate shall establish and maintain a quality assurance program consisting of provisions for sampling maintenance processes to evaluate the AMO's ability to perform its maintenance in a safe manner.
573.09 (1) Le titulaire d’un certificat d’organisme de maintenance agréé (OMA) doit établir et maintenir un programme d’assurance de la qualité qui comporte des dispositions qui permettent l’échantillonnage des processus de maintenance pour évaluer la capacité de l’OMA à effectuer la maintenance d’une manière sécuritaire.

If that performance is affected, then if that vehicle enters an inspection maintenance program, for instance, and that malfunction indicator light comes on, that vehicle automatically fails.
Si c'est le cas, que ledit véhicule est soumis à un programme d'inspection de l'entretien par exemple, et que l'indicateur de mauvais fonctionnement s'allume, le véhicule sera automatiquement recalé.

On a transitional basis, consistent with the high standards of our maintenance program, we have identified qualified and government-approved maintenance facilities in Canada and the U.S. to undertake work that was scheduled to be performed by Aveos.
Pour assurer la transition, nous avons choisi des installations d'entretien qualifiées et approuvées par le gouvernement au Canada et aux États-Unis afin d'effectuer les travaux qui avaient été initialement confiés à Aveos tout en respectant les normes élevées de nos programmes d'entretien.

At the same time, while other sectors address root causes and propose solutions to the high prevalence of violence against Aboriginal women in the home, women’s shelter programs need to be better funded to provide for more new shelters and capital upkeep and maintenance of existing shelters.
Dans un même temps, alors que d’autres secteurs s’attaquent à la source des problèmes et proposent des solutions au fléau que constitue la violence conjugale envers les femmes autochtones, les programmes de soutien aux femmes battues doivent être mieux subventionnés dans le but d’aider à l’entretien de la propriété des maisons d’hébergement existantes et de favoriser l’ouverture d’autres maisons d’hébergement afin de pourvoir aux besoins actuels.

However, this same company performs the maintenance and will do much of the $50-million upgrade program on our Sea Kings.
Cependant, je dirai qu'il s'agit de la même société qui s'occupe de l'entretien de nos Sea King et qui sera chargée de la majeure partie du programme de modernisation, évalué à 50 millions de dollars.