Vertaling van "performance audits took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

value-for-money audit [ VFM audit | value-for-money auditing | VFM auditing | performance audit | performance auditing ]
audit d'optimisation des ressources [ audit d'optimisation | vérification de l'optimisation des ressources | vérification de l'optimisation | vérification d'optimisation ]

performance audit [ performance auditing | management audit | management auditing | operational audit | operational auditing ]
audit de gestion [ audit opérationnel | vérification de gestion | vérification opérationnelle | contrôle de gestion ]

performance audit | performance auditing
audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | audit de la performance | contrôle de l’optimisation des ressources | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle de la performance | vérification des résultats

management audit | management auditing | operational audit | operational auditing | performance audit | performance auditing
audit opérationnel | vérification opérationnelle | vérification de gestion | contrôle de gestion | audit de performance | audit de gestion

management audit | operational audit | operational auditing | performance audit | management auditing
vérification de gestion | vérification opérationnelle | audit de gestion | audit opérationnel

Project performance audit report
rapport d'évaluation rétrospective du projet

performance audit
audit de la performance

Directorate general of Performance Auditing
Direction générale de la vérification de performance

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During his second term of office, he led the EU’s auditors through a time when the Court’s opinions on pending financial legislation, as well as its financial and performance audits took on even greater importance because of the financial crisis and the urgent need to help ensure the better management of EU funds.
Au cours de son deuxième mandat, M. da Silva Caldeira a dirigé les auditeurs de l’UE à un moment où les avis de la Cour sur la législation financière en cours d’élaboration, de même que ses audits financiers et ses audits de la performance, prenaient une importance accrue du fait de la crise financière et de la nécessité urgente de contribuer à garantir une meilleure gestion des fonds de l’UE.

In the course of the discharge procedure for the Commission in respect of the 2011 financial year, the European Parliament took the view in April 2013 that conformity checks should be supplemented with performance audits to evaluate the economy, efficiency and effectiveness of the Union’s policy instruments.
En avril 2013, pendant la procédure de décharge de la Commission européenne pour l'exercice budgétaire 2011, le Parlement européen a estimé que les audits de conformité devaient être complétés par des audits de performance afin d'évaluer la performance, l'efficience et l'efficacité des instruments de l'Union.

I'll applaud you, sir, because what took many people and many organizations a long time to produce, you, through your use of the performance audit, have goaded the government to take action and produce immediately on a very sensitive issue.
Je vous félicite, monsieur, car grâce à votre recours à une vérification du rendement, vous avez incité le gouvernement à prendre des mesures et à agir sur une question délicate dans l'immédiat, alors que bien des gens et bien des organisations ont dû attendre un long moment avant d'en arriver au même résultat.

13. Acknowledges that during 2013 the Agency's Internal Audit Capability (IAC) performed an audit on the its Business Continuity Facility at Porto; points out that the IAC found the physical and environmental controls in place as providing reasonable assurance regarding the protection of the Agency’s equipment and data; notes furthermore that following that audit, the IAC made a certain number of recommendations which the Agency took into consideration, and that the Agency submitted an action plan aimed at mitigating the identified weaknesses;
13. reconnaît qu'en 2013, la structure d'audit interne de l'Agence a mené un audit sur son centre de continuité des opérations établi à Porto; souligne que la structure d'audit interne a estimé que les contrôles physiques et environnementaux en place fournissaient une assurance raisonnable en ce qui concerne la protection des équipements et des données de l'Agence; note en outre qu'à la suite de cet audit, la structure d'audit interne a formulé un certain nombre de recommandations prises en compte par l'Agence, qui a présenté un plan d'action destiné à atténuer les faiblesses recensées;

13. Acknowledges that during 2013 the Agency's Internal Audit Capability (IAC) performed an audit on the its Business Continuity Facility at Porto; points out that the IAC found the physical and environmental controls in place as providing reasonable assurance regarding the protection of the Agency’s equipment and data; notes furthermore that following that audit, the IAC made a certain number of recommendations which the Agency took into consideration and that the Agency submitted an action plan aimed at mitigating the identified weaknesses;
13. reconnaît qu'en 2013, la structure d'audit interne de l'Agence a mené un audit sur son centre de continuité des opérations établi à Porto; souligne que la structure d'audit interne a estimé que les contrôles physiques et environnementaux en place fournissaient une assurance raisonnable en ce qui concerne la protection des équipements et des données de l'Agence; note en outre qu'à la suite de cet audit, la structure d'audit interne a formulé un certain nombre de recommandations prises en compte par l'Agence, qui a présenté un plan d'action destiné à atténuer les faiblesses recensées;

The Board took note of the proposed communications strategy for the tabling of the report on the performance audit of the House of Commons Administration by the Office of the Auditor General.
Le Bureau prend note de la stratégie de communication proposée pour le dépôt du rapport du Bureau du vérificateur général sur la vérification de gestion de l'Administration de la Chambre des communes.

I also took up the task of a performance audit on the Commission’s management of external assistance to “fragile states” where state structures lack political capacity to provide basic functions that are needed for poverty reduction, development and to safeguard security and human rights of populations.
J'ai également réalisé un audit de performance concernant la gestion par la Commission de l'aide extérieure aux États dits fragiles, c'est-à-dire ceux dont les structures étatiques ne possèdent pas la capacité politique qui leur permette d'assurer les fonctions de base nécessaires pour réduire la pauvreté, promouvoir le développement, préserver la sécurité et sauvegarder les droits de l'homme des populations.

Simultaneously I took up the responsibility of the performance audit on the effectiveness of EU development aid for food security in sub-Saharan Africa.
Dans le même temps, j'ai assumé la responsabilité de l'audit de performance concernant l'efficacité de l'aide au développement de l'Union européenne en faveur de la sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne.

Ms. Janice Vézina: Just to recap when we've been audited, we had a comprehensive audit, which is now called a performance audit, in 1989 just before Mr. Kingsley took office.
Mme Janice Vézina: Récapitulons donc. Nous avons fait l'objet d'une vérification intégrée, qu'on appelle maintenant une vérification de l'optimisation des ressources, en 1989, juste avant l'entrée en fonction de M. Kingsley.

The court decided in that case that the Canada Elections Act, which allowed a CGA in Ontario to perform an audit in respect of the candidate's finances, took paramountcy over provincial laws in Ontario that prevented CGAs from conducting audits.
Dans cette affaire, la cour a jugé que la Loi électorale du Canada, qui permettait à un CGA en Ontario de vérifier les finances des candidats, avait préséance sur les lois provinciales de l'Ontario qui empêchaient les CGA de faire de telles vérifications.