Vertaling van "perform segmented analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse data performance | perform analysis of data | perform data analysis | performing data analysis
effectuer une analyse de données

performing forest analysis | undertake forestry analysis | perform forest analysis | undertaking forest analysis
effectuer une analyse forestière

performing brand analysis | undertake brand analysis | complete brand analysis | perform brand analysis
effectuer l'analyse d'une marque

Anterior eye segment analysis system
système d’analyse du segment antérieur de l’œil

attribution analysis | performance attribution analysis
attribution de performance

Environmental Sampling | High Performance Trace Analysis | HPTA [Abbr.]
analyse de traces à haute performance | échantillonnage de l'environnement

Type of immunophenotypic analysis performed
type d'analyse immunophénotypique effectuée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, as explained in the recital 53 no data was available that would have enabled the Commission to perform segmented analysis using data of the specific two industries.
En outre, comme expliqué au considérant 53, il n'existait aucune donnée disponible qui aurait permis à la Commission de réaliser une analyse segmentée sur la base de données relatives aux deux industries spécifiques.

Furthermore, as explained in the recital 53 no data was available that would have enabled the Commission to perform segmented analysis using specific data of the live fish industry on the one hand and the processing industry on the other hand.
En outre, comme expliqué au considérant 53, il n'existait aucune donnée disponible qui aurait permis à la Commission de réaliser une analyse segmentée sur la base des données spécifiques de l'industrie des poissons vivants, d'une part, et de l'industrie de la transformation, d'autre part.

After final disclosure the same party reiterated its comments and suggested that the Commission should have performed (i) either an integrated analysis based on the total combined output of farmers and of processors in the Union or (ii) a two-step analysis based on an initial segmented analysis of the injury of the farmers segment on the one hand and of the processors segment on the other hand followed by an integration into an analysis of the entire industry.
Après la communication des conclusions définitives, cette partie a formulé les mêmes observations et a affirmé que la Commission aurait dû réaliser soit une analyse intégrée fondée sur la production combinée totale des éleveurs et des transformateurs de l'Union, soit une analyse du préjudice en deux temps, effectuée tout d'abord par segment (les éleveurs, d'une part, et les transformateurs, d'autre part) puis intégrée à une analyse de l'industrie toute entière.

Furthermore, there was no data available that would have enabled the Commission to perform a segmented analysis of the different steps and types of the production.
De plus, il n'existait aucune donnée disponible qui aurait permis à la Commission de réaliser une analyse segmentée des différents types et étapes de production.