Vertaling van "perform highly sophisticated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highly sophisticated kinematic robot
robot à cinématique ultra-perfectionnée

high-performance [ high-performing ]
à haut rendement [ à haute performance | capable de performances élevées | de haute capacité | performant ]

undertake dangerous work | undertake hazardous work | execute dangerous work tasks | perform high risk work
effectuer un travail à haut risque

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

high performance carbon fibre [ high-performance carbon fiber | high performance carbon fiber ]
fibre de carbone haute performance

high performance aerial | high performance antenna
antenne à haute performance

reversed phase high performance liquid chromatography | reversed-phase high performance liquid chromatography | RP-HPLC [Abbr.]
chromatographie liquide haute performance en phase inverse | CLHP-PI

Canada's Ninth Annual International High Performance Computing Conference and Exhibition [ High Performance Computing Symposium '95 ]
Neuvième conférence internationale canadienne et exposition sur le calcul de haute performance [ Symposium sur le calcul de haute performance ]

chemistry analytic technique | chemistry technique | analytic chemistry technique | high-performance liquid chromatography
chromatographie en phase liquide à haute performance | chromatographie liquide à haute performance

drama teacher | secondary school drama teacher | drama teacher secondary school | high school performing and dramatic arts teacher
professeure d'art dramatique en enseignement secondaire | professeure de théâtre | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire/professeure d'art dramatique en enseignement secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surely, with today's sophisticated computer technology, with high performance equipment on both rail and road, and with our experience, we should be able to organize the movement of this commodity from the farm to the market.
Grâce à nos ordinateurs modernes, grâce au matériel performant, à la fois ferroviaire et routier, grâce à notre expérience, nous devrions aujourd'hui pouvoir organiser le mouvement de ce produit de la ferme au marché.

Today's customers both in Canada and around the world, where we expert our products, are demanding high quality, technologically sophisticated vehicles which perform to the highest standards and do so in the most environmentally friendly manner.
Le consommateur d'aujourd'hui, aussi bien au Canada que partout dans le monde où nous exportons nos produits, exige des véhicules de grande qualité, de haute technicité, qui soient en mesure de répondre aux normes les plus exigeantes et de le faire de la façon la plus écologique possible.

The second issue is that the degree of sophistication required of SDTC to select technologies with high potential from over 2,800 companies, with some 57 different technology groupings, cannot be performed without detailed and confidential methodologies to screen and evaluate these opportunities, and the input and guidance of a wide range of highly skilled experts.
Le deuxième problème est que le degré de sophistication dont TDDC doit faire preuve pour sélectionner des technologies à haut potentiel auprès de quelque 2 800 sociétés, réparties en 57 groupements technologiques différents, ne peut être assuré sans les méthodes détaillées et confidentielles de sélection et d'évaluation de ces opportunités, ni sans la participation et les conseils d'un large éventail d'experts hautement compétents.

- Irene 3 As its name suggests, this is the third generation of a database on fraud involving Community funds. Irene 3 brings together all available information in the field and makes it possible to perform highly sophisticated analyses (on different types of fraud, high-risk sectors, means of detection and legal and administrative proceedings in the Member States).
- Irene 3 Comme son nom l'indique, il s'agit de la troisième génération d'une base de données sur les fraudes contre le budget communautaire communiquées par les Etats membres Irene 3 centralise l'ensemble des informations dans ce domaine et permet désormais des analyses très sophistiquées (typologies, secteurs à risque, moyens de détection utilisés, poursuites administratives et judiciaires dans les Etats-Membres).

For the Halifax-class ship, very sophisticated numerical parameters were established to be able to quantify the performance of the ship in high sea states.
Pour le navire de classe Halifax, on a effectué des calculs très perfectionnés pour déterminer les paramètres numériques, de manière à pouvoir quantifier la capacité de fonctionnement du navire sur mer en force élevée.