Traduction de «perfectly clear distinction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distinct clumping [ clear clumping ]
agglutination différenciée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would both of you, Mr. Rosenberg and Mr. Bennett, be in favour of making that distinction so that it's perfectly clear and so people aren't wasting their money having to make challenges before the courts?
Messieurs Rosenberg et Bennett, appuieriez-vous une telle distinction afin que les notions soient parfaitement claires et que les gens n'aient pas à dépenser leur argent pour engager des contestations devant les tribunaux?

However, the Commissioner refuses to understand this state of affairs, which is perfectly clear to us, and I am sorry that he makes this distinction.
Le commissaire refuse cependant de comprendre cet état de fait, qui est parfaitement clair à nos yeux, et je suis désolé de constater qu’il fait cette distinction.

We make a perfectly clear distinction between duties relating to the protection of Federal borders and the duties of the police (In other States, it is different.) If you write in those terms, then before what you say can be approved, it must first be clear what common activities are planned and according to what standards one is going to proceed.
Nous avons, contrairement à d’autres États, une séparation très nette entre les missions de la douane et celles de la police.

I am not in any way surprised about this clear distinction, which in itself is perfectly correct, when it comes to the EU’s areas of competence.
Je ne suis en rien surpris par la délimitation claire qui est faite des domaines de compétence de l'UE, délimitation qui est en soi juste.