Traduction de «percentage points fewer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points.
Les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure.

1/100 percentage point | basis point
centième de point de pourcentage | point de base

GDP percentage point
point de PIB | point du produit intérieur brut

percentage points of the personal income tax
point d'impôt sur le revenu des particuliers

percentage point
point de pourcentage [ point ]

percentage point margin
marge d'erreur de ... points de pourcentage

percentage point
point

percentage point
point de pourcentage | point

permanent wilting percentage | wilting percentage | wilting coefficient | permanent wilting point
point de flétrissement permanent

permanent wilting point | permanent wilting percentage
point de flétrissement permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although more and more women are highly qualified and 65% of graduates today in Europe are women, there are still 11.6 percentage points fewer women in employment than men.
Bien qu'un nombre croissant de femmes soient très qualifiées et que 65 % des diplômés soient aujourd'hui des femmes en Europe, elles sont toujours 11,6 points de pourcentage de moins que les hommes à travailler.

Telefilm is not allowed to invest more than 65 per cent of the equity in a low-budget film, and it is fewer percentage points for bigger budgets, so I had to invest all my directing and producing fees back into the production budget, and so did all the other five producers on my film to try to close that gap to complete financing, to trigger Telefilm's money.
Téléfilm n'a pas le droit d'investir plus de 65 p. 100 du capital d'un film à faible budget, et quelques pourcentages de plus pour les plus grosses productions, de sorte que j'ai été obligé d'investir la totalité de mes honoraires de réalisateur et de producteur dans le budget du film, tout comme l'ont fait les cinq autres producteurs de mon film afin de compléter le financement et que Téléfilm puisse investir.

Yet Quebec's demographic share within the Canadian federation has declined by approximately one percentage point every ten years since 1961. This decline is due to the fact that Quebec has received fewer immigrants over the years than its demographic weight would warrant within the Canadian federation and also due to the sizeable population growth in the provinces west of Ontario.
Or, en raison du fait que le Québec a reçu, au fil des ans, moins d'immigrants que son poids démographique au sein de la fédération et en raison de la croissance importante de la population dans les provinces situées à l'ouest de l'Ontario, la part démographique du Québec au sein de la fédération diminue d'environ un point de pourcentage tous les 10 ans depuis 1961.

The act brought modest experience rating to benefit levels by reducing the replacement rate by one percentage point for each group of 20-plus weeks of benefits claimed over the prior five years; the more a person claimed the fewer benefits he or she received.
Elle prévoyait des changements modestes à la règle d'intensité fondée sur les niveaux de prestations puisqu'elle réduisait le taux de remplacement de un point de pourcentage pour chaque bloc de 20 semaines ou plus de prestations demandées au cours des cinq années antérieures. Plus une personne présentait des demandes, moins de prestations elle recevait.

The Commission has agreed to a ten percentage point increase in aid levels for RD projects carried out by firms with fewer than 250 employees and a turnover of under ECU 20 million, and to some increases for less-favoured areas in Spain.
La Commission a accepté que les niveaux d'aide pour des projets de R D soient relevés de 10 points pour les projets réalisés par des entreprises de moins de 250 employés et 20 MECU de chiffre d'affaires et que certains relèvements soient accordés également dans des zones défavorisées de l'Espagne.

In addition, the intensity may be increased by 10 percentage points in the case of financially independent firms with fewer than 200 employees and a turnover of less than ECU 15 million, projects accounting for more than half of the firm's annual RD expenditure, or projects explicitly linked to current Community projects or programmes.
Par ailleurs, 10 points d'intensité supplémentaires pourront être accordés si le bénéficiaire est une entreprise financièrement indépendante de moins de 200 employés et 15 MECU de chiffre d'affaires, ou lorsque le projet représente annuellement plus de la moitié des dépenses de RD de l'entreprise, ou encore, pour les projets explicitement liés à des projets ou programmes de recherche communautaires en cours.