Vertaling van "percentage your overall lift " (Engels → Frans) :

In terms of your overall expenditures—and I won't ask you about your profits, because I do hope you are making some—what percentage is that of your total expenditures in operating your business?
Par rapport à vos dépenses d'ensemble—et je ne vous poserai pas de questions sur vos profits, car j'espère que vous en réalisez—, quel pourcentage des dépenses totales d'exploitation de votre entreprise est lié au transport ferroviaire?

Ms. Judy Wasylycia-Leis: During your tenure as minister, what percentage of overall government advertising money was given to Groupaction, Groupe Everest, Gosselin, Lafleur, and other Quebec-based agencies mentioned by the attorney general?
Mme Judy Wasylycia-Leis: Durant votre mandat comme ministre, quel pourcentage de l'argent total affecté par le gouvernement à la publicité a été accordé à Groupeaction, Groupe Everest, Gosselin, Lafleur et d'autres agences du Québec mentionnées par le solliciteur général?

Because you have new technologies coming along, as in the case of the Super Herc, you could actually achieve a far greater percentage of your overall lift at a much more affordable cost than you could if you just concentrated on that strategic part of your airlift requirement (1700) The Vice-Chair (Mr. David Price): Thank you.
Vu que vous disposez maintenant de technologie nouvelle, comme le Super Herc, vous pourriez réaliser un pourcentage nettement plus élevé de votre transport aérien global à un coût nettement plus avantageux que si vous aviez mis toutes vos énergies dans l'aspect stratégique de la capacité d'enlèvement demandé (1700) Le vice-président (M. David Price): Merci.

I draw your attention, in response to those alarming and alarmist statistics, to page 22 of the study where the study itself acknowledges that if that artificial limit on the international mechanisms was lifted, and I quote, ``This would dramatically lower the overall cost of reductions for Canadian emitters, and as a result would carry a much lower economic cost for Canada . '. '
En réponse à ces chiffres alarmants et alarmistes, j'attire votre attention sur la page de l'étude où l'on reconnaît que, si cette limite artificielle appliquée aux mécanismes internationaux était levée, et je cite : « Ceci abaisserait nettement le coût global des réductions pour les émetteurs canadiens et, en conséquence, engendrerait un coût économique très inférieur pour le Canada [.] »

Mr. Young: If I may respond, senator, to some of your points, we will certainly get you the percentages that represent the impact of the overall change on Atlantic Canada, and what Bill C-12 will do after it is implemented.
M. Young: Si je puis répondre, sénateur, à certains des points que vous avez soulevés, nous ne manquerons pas de vous fournir les pourcentages qui représentent les répercussions du changement général sur la région de l'Atlantique et les incidences de l'entrée en vigueur du projet de loi C-12.