Vertaling van "percentage is higher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]
régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

dress-out percentage [ dressout percentage | dressed-out percentage ]
pourcentage après éviscération

percentage of deafness | percentage of hearing impairment | percentage of hearing loss
Indice de Perte Auditive | pourcentage de perte auditive | IPA [Abbr.]

ad valorem percentage rule | percentage value added rule | percentage value added rule of origin | X% value added rule
critère du pourcentage ad valorem | règle de la valeur ajoutée de X % | règle du pourcentage ad valorem

higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer
maître de conférences | professeur des universités/professeure des universités | enseignant-chercheur/enseignante-chercheuse | maître de conférences/maîtresse de conférences

percentage of persons with previous convictions | percentage of persons with a criminal record
taux de personnes ayant des antécédents pénaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 1994 and 2001, the number employed in these regions rose by just under 1½% a year, slightly more than the EU average, and in 2002, the employment rate was over 5 percentage points higher than 6 years earlier as against a rise of 4 percentage points in the rest of the Union.
Entre 1994 et 2001, les effectifs employés dans ces régions se sont accrus de moins de 1,5% par an, soit un taux légèrement supérieur à la moyenne de l'Union européenne, et en 2002, le taux d'emploi dépassait de plus de 5 points de pourcentage le niveau qu'il avait six ans plus tôt alors que la progression n'était que de 4 points dans le reste de l'Union.

In particular, one in five young people in the labour market is jobless; the unemployment rate for non-EU nationals is more than 11 percentage points higher than for nationals and the low skilled are experiencing an increase in unemployment twice that seen by the highly skilled.
On sait notamment qu’un jeune actif sur cinq est sans emploi, que le taux de chômage des nationaux de pays tiers dépasse de onze points de pourcentage celui des ressortissants européens et que la progression du chômage est deux fois plus importante chez les travailleurs peu qualifiés que chez ceux qui disposent de compétences solides.

The outward investment as a percentage of GDP is 7 percentage points higher than the inward investment as a percentage of GDP. That compares with a gap of about 30 percentage points in favour of inward direct investment in 1962.
L'investissement sortant, en pourcentage du PIB, est supérieur de 7 points de pourcentage à l'investissement étranger direct entrant, en pourcentage du PIB, comparativement à un écart de près de 30 points de pourcentage favorisant l'investissement étranger direct entrant en 1962.

If interest rates creep up by a percentage point next year and then stay a percentage point higher, that would mean more trimming on the discretionary side to the order of 2 or 3 per cent annual shrinkage in federal discretionary spending over the next few years.
Si les taux d'intérêt augmentent d'un point l'an prochain et qu'ils se maintiennent à ce niveau, il faudra diminuer les dépenses fédérales encore plus, de l'ordre de 2 à 3 p. 100, au cours des prochaines années.

The percentage of higher education graduates who have had a period of higher education-related study or training (including work placements) abroad
Pourcentage de diplômés de l'enseignement supérieur qui ont effectué à l'étranger une période d'études ou de formation d'enseignement supérieur (y compris des stages)

If this decrease does not happen, but oil prices stay some USD 10 higher, about ¼ percentage point has to be shaved off from growth next year and inflation could be ¾ percentage point higher (ii) The fall in stock markets affects the cost and availability of capital and reduces the financial wealth of households.
Si cette baisse ne se matérialise pas, mais que les prix du pétrole restent supérieurs de quelque 10 dollars, il faudra retrancher environ ¼ de point de pourcentage à la croissance l'année prochaine, tandis que l'inflation, pour sa part, pourrait être supérieure de ¾ de point de pourcentage (ii) La chute des marchés boursiers influe sur le coût et sur la disponibilité du capital tout en réduisant la richesse des ménages.

The employment rate reached 63.8%, i.e. one percentage point higher than in 1999.
Le taux d'emploi a atteint 63,8 %, soit 1 point de pourcentage de plus qu'en 1999.

Differences between regions are greatest in Italy where, in 2000, the rate where the level was highest, Calabria, was almost 25 percentage points higher than in the one with the lowest level, Trentino-Alto Adige.
C'est en Italie qu'ils sont le plus accentué, le taux de chômage enregistré dans la région la plus défavorisée à cet égard, la Calabre, étant de près de 25 points de pourcentage supérieur à celui observé dans la région où il était le plus bas, à savoir le Trentin-Haut-Adige.

The actual percentage was higher than the 19 per cent figure mentioned earlier (1330) I will tell you about the cuts affecting the Saint-Jean research station, and you will see that these are significantly higher than the 19 per cent figure for the rest of Canada.
Même on a coupé plus que le 19 p. 100 dont je vous parlais tantôt (1330) Je parlerai des coupures au centre de recherche de Saint-Jean et on verra que c'est largement supérieur au 19 p. 100 général appliqué dans le reste du Canada.

For a number of years, the Bank of Canada set the interest rates at four percentage points, sometimes five percentage points higher than those in the United States.
Pendant quelques années, les taux d'intérêt imposés par la Banque du Canada étaient de 4, parfois 5 points supérieurs à ceux des États-Unis.