Vertaling van "percentage ingredient declaration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quantitative Ingredients Declaration | QUID [Abbr.]
déclaration quantitative des ingrédients | déclaration sur la quantité des ingrédients

Quantitative Ingredient Declaration | QUID [Abbr.]
déclaration quantitative des ingrédients

quantitative ingredient declaration | QUID [Abbr.]
déclaration quantitative des ingrédients | QUID [Abbr.]

ingredients declaration
déclaration

ingredient declaration
déclaration d'ingrédients

Ordinance of 6 March 2000 on the Declaration of the Country of Production of Foodstuffs, Food Ingredients and Raw Materials
Ordonnance du 6 mars 2000 sur l'indication du pays de production des matières de base composant les denrées alimentaires et de la viande vendue en vrac | Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base [ OIPMB ]

quantitative declaration of the ingredients
indication quantitative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should point out that there are at least 18 countries around the world that currently have percentage ingredient declaration standards: they include the entire European Union, Thailand, Australia, and New Zealand.
J'aimerais souligner qu'au moins 18 pays ont actuellement des normes sur la déclaration des ingrédients en pourcentage : il s'agit notamment de tous les pays de l'Union européenne, de la Thaïlande, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.

Our delegation has become increasingly frustrated with this type of argument being raised, because it was always raised either by countries that don't currently have percentage ingredient declaration laws on the books, and therefore have no experience with it, or it was raised by particularly large, multinational companies that also have representative status on this body, that actually sell in the countries where the information is required.
Notre délégation est de plus en plus frustrée par ce genre d'argument, parce qu'il est toujours avancé soit par des pays qui n'ont pas de lois officielles sur la déclaration des ingrédients en pourcentage et qui, par conséquent, n'ont aucune expérience à cet égard, soit par de grandes multinationales qui sont aussi représentées au sein de cet organisme et qui vendent leurs produits dans des pays où cette information est requise.

Your rapporteur is therefore proposing that the principle of providing exact information on request should be retained, but that this contested article should only apply to the main ingredients of compound feedingstuffs and that, on the basis of a de minimis clause, ingredients representing a percentage by weight of less than 2% should be exempted from the requirement to give an 'exact' declaration.
Le rapporteur propose donc de maintenir le principe de "l'indication, sur demande, de la composition exacte", mais de n'appliquer cette disposition litigieuse qu'aux ingrédients principaux des aliments composés pour animaux et, par une clause de minimis, d'exempter de l'obligation de déclaration "exacte" les ingrédients dont le pourcentage en poids est inférieur à 2 %.

First, when ingredients or components are highlighted, whether a high or low amounts, a percentage of the ingredient as added into the food must be declared either on the front panel or ingredients list.
Premièrement, lorsque des ingrédients ou des éléments sont mis en évidence, qu'il s'agisse de quantités élevées ou faibles, le pourcentage de l'ingrédient ajouté au produit doit être indiqué sur le devant de l'emballage ou dans la liste des ingrédients.

One such measure is the introduction of open declarations, and an open declaration is not merely an indication of the percentage of various content categories or generic classifications but clear and precise details of the ingredients contained in the feed mix.
Par exemple, une déclaration ouverte, qui ne consiste pas simplement à indiquer le pourcentage des ingrédients mais aussi, à indiquer de manière claire et précise quels sont les ingrédients et pas simplement mentionner une catégorie ou une classe.