Traduction de «percentage change in expenditures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

percentage change in expenditures
modification en pourcentage du montant des dépenses

percentage change | procentual change | percentual change | percent change
variation procentuelle

annual percentage change
variation annuelle en pourcentage

percentage change
pourcentage de variation | variation en pourcentage

annual percentage change
pourcentage annuel de variation

percentage change
variation procentuelle

average annual percentage change
pourcentage annuel moyen de variation [ variation annuelle moyenne en pourcentage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, Member States shall ensure that the policy explains the projected ratio between the average annual percentage change in the remuneration of directors and the average annual percentage change in the full time remuneration of employees of the company other than directors and why this ratio is considered appropriate.
Dans ce contexte, les États membres veillent à ce que la politique explique le ratio prévu entre le pourcentage de changement annuel moyen de la rémunération des administrateurs et le pourcentage de changement annuel moyen de la rémunération à temps plein des salariés de l'entreprise autres que les administrateurs, ainsi que la raison pour laquelle ce ratio est considéré comme approprié.

3 year average of the current account balance as a percentage of GDP, with indicative thresholds of +6% and - 4%; net international investment position (NIIP) as a percentage of GDP, with an indicative threshold of -35%; the NIIP shows the difference between a country's external financial assets and its external financial liabilities; 5 years percentage change of export market shares measured in values, with an indicative threshold of -6%; 3 years percentage change in nominal unit labour cost(ULC), with an indicative thresholds of +9% for euro area countries and +12% for non-euro area countries. 3 years percentage change in real effective exchange rates(REER) based on HICP deflators, relative to 41 other industrial countries, with indicative thresholds of­ -/+5% for euro area countries and -/+11% for non-euro area countries; the REER shows price competitiveness relative to the main trading partners.
Moyenne sur 3 ans de la balance courante en % du PIB, avec des seuils indicatifs de +6 % et de -4 %; position extérieure globale nette (PEGN) en % du PIB, avec un seuil indicatif de ‑35 %. La PEGN fait apparaître la différence entre les actifs financiers extérieurs d’un pays et ses passifs financiers extérieurs; variation en % sur 5 ans des parts de marchés à l’exportation en termes de valeur, avec un seuil indicatif de -6 %; variation en % sur 3 ans du coût salarial unitaire (CSU) nominal, avec des seuils indicatifs de +9 % pour les pays de la zone euro et de +12 % pour les pays hors zone euro; variation en % sur 3 ans des taux de change effectifs réels (TCER) basés sur les déflateurs de l’IPCH, par rapport à 41 autres pays industrialisés, avec des seuils indicatifs de -/+5 % pour les pays de la zone euro et de -/+11 % pour les pays hors zone euro. Le taux de change effectif réel montre la compétitivité-prix par rapport aux principaux partenaires commerciaux.

private sector debt (consolidated) as a percentage of GDP, with a threshold of 133%; private sector credit flow as a percentage of GDP, with an indicative threshold of 15%; year-on-year percentage change in deflated house prices, with an indicative threshold of 6%; public sector debt as a percentage of GDP with an indicative threshold of 60%; 3-year average of unemployment rate, with an indicative threshold of 10%; year-on-year percentage change in total financial liabilities of the financial sector, with an indicative threshold of 16.5%.
dette du secteur privé (consolidée) en % du PIB, avec un seuil de 133 %; flux de crédit du secteur privé en % du PIB, avec un seuil indicatif de 15 %; variation en % des prix des logements déflatés en glissement annuel, avec un seuil indicatif de 6 %; dette du secteur public en % du PIB, avec un seuil indicatif de 60 %; moyenne sur 3 ans du taux de chômage, avec un seuil indicatif de 10 %; variation en % du total des passifs du secteur financier en glissement annuel, avec un seuil indicatif de 16,5 %.

Leaving aside issues of income distribution, if the living standard is defined as the GDP, or total real output per capita, the percentage change in that ratio, the percentage change in GDP per capita, can be approximated as the sum of the percentage change in GDP per hour worked, plus the percentage change in the ratio of hours worked to employment, plus the percentage change in the ratio of employment to population.
Si on laisse de côté certaines questions relatives à la répartition du revenu, on pourrait définir le niveau de vie comme le PIB, c'est-à-dire la production réelle totale par habitant; la modification du pourcentage de ce ratio, c'est-à-dire la modification en pourcentage du PIB par habitant, pourrait être établie approximativement comme la somme des modifications en pourcentage du PIB par heure de travail, à laquelle on ajoute la modification en pourcentage du rapport entre le nombre d'heures travaillées et le nombre d'emplois, plus le changement en pourcentage du rapport entre le nombre d'emplois et la population.

(a) reimbursement of a percentage of the expenditures actually incurred;
(a) remboursement d'un pourcentage des dépenses réellement encourues;

The minimum percentage of annual expenditure to be allocated to grants should be established in the annual work programmes and should be not less than 65 %.
Le pourcentage minimal des dépenses annuelles à affecter aux subventions devrait être fixé dans les programmes de travail annuels et ne devrait pas être inférieur à 65 %.

the minimum percentage of annual expenditure to be allocated to grants.
le pourcentage minimal des dépenses annuelles à affecter aux subventions.

Another way of expressing the same thing, over on page 4, is that the percentage growth in emissions each year is the sum of the percentage change in emissions intensity, plus the percentage change in average income, plus the percentage change in population.
Une autre façon d'exprimer cette notion, à la page 5, est de décrire les changements en taux d'accroissement des émissions chaque année, c'est-à-dire la somme du pourcentage de changement dans l'intensité des émissions, plus le pourcentage de changement dans le revenu moyen, plus le pourcentage de changement dans la population.

A small percentage of this expenditure could also relate to the public or private storage of meat. However this measure too should not influence the intra-Community animal trade.
Un pourcentage réduit de ces dépenses pourrait également concerner l'entreposage de viande, qu'il soit public ou privé. Toutefois, cette mesure ne pourrait, elle non plus, pas influencer le commerce intracommunautaire dans le secteur de la viande.

As a comparison of either percentage of GDP or percentage of government expenditures, it is not much money.
Cela ne représente pas un montant considérable en pourcentage du PIB ou en pourcentage des dépenses gouvernementales.