Traduction de «percent decline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

DNA base composition | G + C percent | G+C content | mol percent G + C | mol percent guanine + cytosine | mol G+C [Abbr.]
pourcentage molaire de G + C

seedling percent [ plant percent | tree percent ]
pourcentage de réussite des semis

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]
amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

declination [ variation | magnetic declination | angle of declination | declination angle ]
déclinaison [ déclinaison magnétique | angle de déclinaison ]

phreatic decline | decline of water-table | water-table decline
baisse de la nappe phréatique

percent sign | percent mark
symbole pour cent | symbole du pourcentage

declined application | declined case
proposition refusée | proposition rejetée

Percent
pour cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A 1 percent decline in employment represents 140,000 jobs.
Or, une diminution de 1 p. 100 de l'emploi représente 140 000 emplois.

We have seen a 7 percent decline in the after tax family income of the average family since the beginning of this decade because of the tax increases of the Liberal government and its Tory predecessor.
Nous avons constaté un déclin de 7 p. 100 dans le revenu net de la famille moyenne depuis le début de la décennie, en raison des hausses d'impôt du gouvernement libéral et de son prédécesseur conservateur.

The number of deaths from TB declined 29 percent between 2000 and 2014 in countries where the Global Fund invests.
le nombre de décès dus à la tuberculose a chuté de 29 % entre 2000 et 2014 dans les pays où le Fonds mondial investit.

This and other initiatives on malaria prevention and treatment made it possible that deaths caused by malaria declined 48 percent between 2000 and 2014.
Cette initiative et d'autres liées à la prévention et au traitement du paludisme ont permis de réduire de 48 % la mortalité due à cette maladie entre 2000 et 2014;

According to the 2008-2009 Main Estimates, ACOA was expecting to receive $328.2 million in appropriations for the current fiscal year, representing about a 10.4 percent decline[14] vis-à-vis last year’s allocation of $366.3 million.
Selon le Budget des dépenses 2008-2009, l’APÉCA s’attend à recevoir 328,2 millions de dollars en crédits pour l’exercice en cours, ce qui représente une baisse[14] de 10,4 p. 100 par rapport aux crédits de l’an dernier, soit 366,3 millions.

When you look at the intermediate stage of the Statistics Canada plan between 1996 and 2001, you realize that there is an alarm bell that would ring and tell you that there has been a 2 percent decline outside Quebec, and that bell has been rung by your department.
En effet, quand on regarde l'étape intermédiaire du plan de Statistique Canada entre 1996 et 2001, on s'aperçoit que vous auriez là une sonnette d'alarme qui retentirait et qui vous dirait que vous reculez de 2 p. 100 à l'extérieur du Québec, et cette sonnette a été activée par votre ministère.

The current account deficit declined from a peak of 8.5 percent of GDP in 2004 to 6.8 percent of GDP in 2005, as a result of a smaller deficit in goods and services trade.
Le déficit courant s'est contracté après avoir atteint un niveau record de 8,5 % du PIB en 2004 pour s'établir à 6,8 % en 2005 grâce à la diminution du déficit des échanges de produits et de services.

After declining from around 10 percent in the early-2000s to around 4 percent in 2003, HICP inflation picked up again in 2004, mainly due to increases in the prices of energy and food.
Après être retombée d'environ 10 % au début des années 2000 à environ 4 % en 2003, l'inflation calculée sur la base de l'IPCH a enregistré une nouvelle recrudescence en 2004, principalement en raison de la progression des prix de l'énergie et des denrées alimentaires.

At the same time, the tax burden on the economy continued to decline, from 32 percent of GDP in 1999 to 29 percent in 2005.
Au même moment, la charge fiscale sur l'économie a continué de décroître, passant de 32 % du PIB en 1999 à 29 % en 2005.

So even if there is 10.68 percent decline in revenue, it will be offset by a nearly $60,000 increase.
Ainsi, même s'il y a une diminution des revenus de 10,68 p. 100, elle est compensée par une augmentation de près de 60 000 $.