Vertaling van "percent anglophones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

DNA base composition | G + C percent | G+C content | mol percent G + C | mol percent guanine + cytosine | mol G+C [Abbr.]
pourcentage molaire de G + C

seedling percent [ plant percent | tree percent ]
pourcentage de réussite des semis

anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere
blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère

percent open area [ POA | percent opening area ]
aire des vides en pourcentage

two percent defined benefit plan [ 2 percent defined benefit plan ]
régime à prestations déterminées à 2 % [ régime à prestations déterminées à deux pour-cent ]

percent sign | percent mark
symbole pour cent | symbole du pourcentage

Percent
pour cent

Anglophone | English-speaking
anglophone | anglais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forty percent of francophones in Quebec and Canada are bilingual, compared to only 8 percent for anglophones.
Alors que 40 p. 100 des francophones du Canada et du Québec sont bilingues, seulement 8 p. 100 des anglophones ont une connaissance des deux langues.

There is a large anglophone majority of approximately 80 percent and a significant francophone minority of nearly 20 percent.
Elle comprend une grande majorité anglophone, environ 80 p. 100, avec une minorité francophone très importante qui touche presque les 20 p. 100.

[Translation] Mr. Yvon Godin: -it reads: “The community of Bathurst is the Anglophone portion of an electoral district that is 84 percent Francophone and 15 percent Anglophone”.
[Français] M. Yvon Godin: .on dit ceci: « La collectivité de Bathurst est la portion anglophone d'une circonscription qui compte 84 p. 100 de francophones et 15 p. 100 d'anglophones».

One research memo states that, between 1996 and 2001, the percentage of young bilingual Anglophones living outside Quebec fell from 16.3 percent to 14.7 percent.
Dans une note du service de recherche, on nous dit qu'entre 1996 et 2001, le taux de jeunes anglophones bilingues vivant à l'extérieur du Québec est passé de 16,3 à 14,7 p. 100. Il y a donc eu une diminution.

It was said that, in area 11, that is to say Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, 86 percent of Anglophones said they could see a doctor who spoke their language, that 84 percent said they received services in their language at a CLSC and that 100 percent said they had access to Info-santé in their language; that was also the case of 73 percent of those people in emergency rooms, 87 percent regarding night care at a hospital and 100 percent regarding private nursing services.
On disait que dans le territoire 11, c'est-à-dire Gaspésie Îles-de-la-Madeleine, 86 p. 100 des anglophones affirmaient pouvoir rencontrer un médecin qui parlait leur langue, que 84 p. 100 affirmaient avoir des services dans leur langue à un CLSC et que 100 p. 100 disaient avoir accès à Info-santé dans leur langue; c'était aussi le cas de 73 p. 100 de ces gens dans les salles d'urgence, de 87 p. 100 d'entre eux au niveau des soins de nuit dans un hôpital et de 100 p. 100 d'entre eux au niveau des services de nursing privés.