Vertaling van "per tons much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]
tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

refrigeration ton | RT | ton refrigeration | ton of refrigeration | ton
tonne de réfrigération | TR | tonne | ton

ton of refrigeration [ T.R. | ton of refrigeration capacity | ton refrigeration unit | ton of cooling ]
tonne de réfrigération [ tonne américaine de réfrigération ]

deadweight ton | ton burden | ton burthen
tonne de port en lourd | tonne de portée

register ton | registered ton | measurement ton
tonneau de jauge

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the previously mostly fossil energy based heating will be much more environmental friendly: As a result of the investment, CO2-emissions are expected to decrease by 228,000 tons per year.
En outre, le chauffage, jusqu’ici essentiellement fondé sur les énergies fossiles, sera bien plus écologique. Grâce à cet investissement, les émissions de CO devraient diminuer de 228 000 tonnes par an.

The expert conclude that without adding to much pressure on the stocks, a catch of 2.000 tons of demersal species could be part of a further agreement between the EU and the Republic of Senegal.
Les possibilités de pêche pour les espèces démersales pourraient être ainsi revues à la hausse (à hauteur de 2 000 tonnes) dans le cadre d'un accord ultérieur entre l'Union européenne et la République du Sénégal, sans que l'état des ressources s'en ressente trop.

The federal government has not quantified where that one-ton reduction per capita fits in and how much of it is transportation and how much of it is building.
Le gouvernement fédéral n'a pas déterminé ce que donnerait la réduction d'une tonne par personne, ni ce qu'elle donnerait dans les domaines du transport et dans celui de l'immobilier.

Biogas output from animal fertilizers is rather low (40-90 m3/t (cubic meters per tons), much higher from cereals (170-220 m³/t), and even higher from food-industrial materials (primarily slaughterhouse by-products and waste (250-480 m³/t).
La production de biogaz à partir d'engrais animaux est relativement faible (de 40 à 90 m/t); la production à partir de céréales est déjà plus élevée (de 170 à 220 m3/t), et celle utilisant des produits de l'industrie alimentaire est encore supérieure (de 250 à 480 m/t).

A country such as Poland, with 38 million inhabitants, has a quota of about 9 million tonnes, giving 0.23 tonnes per inhabitant, whereas this amount is 0.33 tonnes in Germany, 0.39 tonnes in France and as much as 0.67 tons in the Netherlands.
Un pays comme la Pologne, avec 38 millions d'habitants, bénéficie d'un quota d'environ 9 millions de tonnes, ce qui revient à 0,23 tonne par habitant, alors que ce chiffre s'élève à 0,33 tonne en Allemagne, 0,39 tonne en France et jusqu'à 0,67 tonne aux Pays-Bas.

The EnerGuide program was working well and producing efficiency at $200 per ton cost whereas the transit pass is $2,000 per ton cost, 10 times as much.
Le programme ÉnerGuide fonctionnait bien et il était efficace: il produisait des réductions coûtant 200$ la tonne alors qu'elles coûtent 2000$ la tonne avec le programme des laissez-passer, soit 10 fois plus.

Turning to nitrogen oxides, ships release about twice as much NOx per (metric) ton- kilometre as the latest truck models today, and the difference is set to increase.
Pour ce qui est des oxydes d'azote, les navires en dégagent environ deux fois plus par tonne métrique au kilomètre que les derniers modèles de camions utilisés aujourd'hui, et cette différence est appelée à s'accroître.

While the Director of the heating plant said that there was only 89 tons of fuel left (enough for less than one days heating) the Chief of Police Zdravko Skakavac claimed that as much as 300 tons remained.
Alors que le directeur de l'installation avance qu'il ne restait que 89 tonnes de fuel (soit moins d'une journée de chauffage), le chef de la police, M. Zdravko Skakavac, prétend qu'il en restait 300 tonnes.

Of 520,000 metric tons in exports in 2002, we think we will still export 310,000 to 315,000 metric tons in 2003, because as access is opened up to the United States and Mexico, we will overtrade in those markets. We will take a much higher share of those markets than we have had this the past, because we do not have access to the major profitable markets in Asia.
En 2002, nous en avons exporté 520 000 tonnes métriques et nous considérons être en mesure d'en exporter 310 000 à 315 000 en 2003 parce qu'avec l'ouverture des marchés aux États-Unis et au Mexique, nous nous en occuperons une part beaucoup plus importante que par le passé étant donné que nous n'avons pas accès aux importants marchés lucratifs de l'Asie.