Vertaling van "per plate liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

plate column | plate scrubber | plate tower | plate tower scrubber | plate-type scrubber
colonne à plateaux | laveur à plateaux | tour à plateaux

blank | blanking plate | isolating plate | shut-off plate | spade | steel blanking plate | steel plate blank
joint plein

National Front for the Liberation of Corsica [ FLNC | Corsican National Liberation Front | Front for the National Liberation of Corsica | National Liberation Front of Corsica ]
Front de libération nationale de la Corse

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

microplate | microtiter plate | microtitre plate | microwell plate | multiwell plate | plate
plaque de microtitrage

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

economic liberalism
libéralisme économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, last night the Prime Minister hopped on the old Challenger and jetted out to my riding for a $300 a plate Liberal fundraiser.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, hier soir le premier ministre a sauté dans le vieux Challenger et s'est envolé pour ma circonscription afin d'assister à un repas de levée de fonds à 300 $ le couvert.

In conclusion, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party will support the Lannoye report because it makes a practical contribution to improving consumers’ quality of life and, moreover, guaranteeing honesty with regard to what is on our plates.
En conclusion, le groupe libéral soutiendra le rapport Lannoye parce qu'il vise très concrètement à améliorer la qualité de vie des consommateurs et à assurer en plus la vérité dans leur assiette.

The way in which criminal organisations split their tasks, make light of borders and mix legal and black economy activities, in particular by using different firms involved in the market or certain professions (warehousing firms, processors, transporters, wholesalers... liberal professions, advisers and auditors, legal and accounting experts ...) as well as brass plate firms located in areas where enforcement is light, makes an overall grasp of the criminal acts and identification of the whole criminal structure difficult.
La manière dont les organisations criminelles fractionnent leurs tâches, se jouent des frontières et mêlent activités légales et activités souterraines, notamment par le recours à différentes entreprises présentes sur le marché ou certaines professions (entrepositaires, transformateurs, transporteurs, négociants...professions libérales, conseils et audits, experts juridiques et comptables...) ainsi qu'à des sociétés écrans situées dans des espaces où la répression est moindre, rend difficile l'appréhension globale des comportements délictueux et l'identification de toute la structure criminelle.

The gap between the executive suite and the shop floor has increased fivefold in the last 30 years (1835) Something is wrong when a bank president or a large corporation president can announce record profits one day, cash a six figure paycheque the next, lay off a thousand workers on day three, on day four hold a news conference to demand that the government force middle class families to get by with less, and on day five attend a $1,000 per plate Liberal Party fundraising gala.
L'écart entre les cadres supérieurs et les travailleurs a quintuplé en 30 ans (1835) Il y a quelque chose qui ne va pas quand le président d'une banque ou d'une grande société peut annoncer des profits records une journée, encaisser un chèque de paye de six chiffres le lendemain, mettre à pied un millier de travailleurs deux jours plus tard, tenir une conférence de presse pour exiger que le gouvernement force les familles de la classe moyenne à se serrer la ceinture trois jours plus tard, et assister à un gala de financement du Parti libéral à 1 000 $ le couvert quatre jours plus tard.

Senior Liberal MPs, 74 of them with more than six years of service, will retain their gold plated pension and start collecting immediately on retirement regardless of age. Seventy-four Liberal MPs even under the provisions of the bill will still receive a pension four times richer than most other Canadians'.
Je parle donc des 74 députés libéraux qui, en dépit des dispositions de ce projet de loi, vont toucher une pension quatre fois plus élevée que celle de la plupart des Canadiens.

Why does the Liberal rhetoric of equality not apply to MP pensions? Why are so many Liberal MPs reluctant to part with their gold plated pensions?
Ma question s'adresse à la vice-première ministre: Pourquoi les discours des libéraux sur l'égalité ne s'appliqueraient-ils pas aux pensions des députés et pourquoi tant de députés libéraux hésitent-ils à renoncer à leurs pensions dorées?

Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, the meal expense allowance for senior APEC commission counsel Marvin Storrow must be fairly generous because he attended last week's $400 a plate Liberal fundraising dinner in Vancouver.
M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, les allocations pour frais de repas de l'avocat principal de la commission chargée de l'enquête sur les incidents de l'APEC doivent être passablement généreuses, car il a assisté la semaine dernière, à Vancouver, à un dîner de financement du Parti libéral à 400 $ le couvert.