Traduction de «per litre indicating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

litres per 100 kilometres | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

kilometres per litre | km/l [Abbr.]
kilomètres par litre | km/l [Abbr.]

milli-equivalent/litre | mEQ/l [Abbr.] | m-equiv/l [Abbr.]
milliéquivalent par litre | mé/l [Abbr.] | méq/l [Abbr.]

double litre bottle
double litre

Ohaus 0.5 litre measure
mesure Ohaus d'une capacité de 0,5 litre

milli-equivalent per one litre
milliéquivalent par litre

litre | l | liter
litre | l

Ministerial Order respecting the fixing of the average retail price of fuel per litre
Arrêté ministériel sur la fixation du prix de détail moyen du litre de carburant

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of all reported groundwater stations, 14.4% exceeded 50 and 5.9% were between 40 and 50 mg nitrate per litre, indicating a slight improvement compared to the previous reporting period, but at the same time a need for further action to reduce and prevent pollution.
Sur l’ensemble des stations de surveillance des eaux souterraines signalées, 14,4 % ont dépassé 50 mg de nitrates par litre et 5,9 % se sont situées dans une fourchette comprise entre 40 et 50 mg de nitrates par litre, chiffres qui indiquent une légère amélioration par rapport à la période de référence précédente, mais aussi la nécessité d’actions complémentaires pour réduire et prévenir la pollution.

The particulars ‘semi-sweet’ and ‘sweet’ may be accompanied by an indication of the sugar content, expressed in grams of invert sugar per litre.
Les mentions «demi-doux» et «doux» peuvent être accompagnées par une indication de la teneur en sucre, exprimée en grammes par litre de sucre inverti.

The terms ‘semi-sweet’ and ‘sweet’ may be replaced by an indication of the sugar content, expressed in grams of invert sugar per litre.
Les mentions "demi-doux" et "doux" peuvent être remplacées par une indication de la teneur en sucre, exprimée en grammes par litre de sucre inverti.

The indicative level, totalling 230 litres of various categories of alcoholic drinks (among which only 10 litres of spirit drinks), to which the Honourable Member refers is laid down in Article 9 of that Directive.
Le niveau de référence, d’un total de 230 litres des différentes catégories de boissons alcoolisées (parmi lesquelles seulement 10 litres de boissons spiritueuses) auquel se réfère l’honorable parlementaire, est exposé dans l’article 9 de cette directive.

Furthermore, the 'indicative optional limits' (Article 9) (namely 800 cigarettes, 10 litres of spirits, 90 litres of wine and 110 litres of beer) are removed.
De plus, les "limites indicatives" (article 9) et optionnelles sont éliminées (à savoir 800 cigarettes, 10 litres de boissons spiritueuses, 90 litres de vin et 110 litres de bière).

B (a) the presence in the products falling within subheadings 2204 21 11 to 2204 21 99 and 2204 29 12 to 2204 29 99 of the quantities of total dry extract per litre indicated in I, II, III and IV does not affect their classification:
B) a) la présence dans les produits relevant des sous-positions 2204 21 11 à 2204 21 99 et 2204 29 12 à 2204 29 99 des quantités d'extrait sec total par litre indiquées dans les catégories tarifaires I, II, III et IV ci-dessous est sans influence sur leur classement :

Where the last factor is concerned, the Member States are authorised to lay down, solely as an evidential factor, indicative levels which in no circumstances may be lower than those laid down in the directive (e.g. 800 cigarettes, 90 litres of wine, 10 litres of spirits).
En ce qui concerne ce dernier élément, les États membres sont autorisés à établir, uniquement comme élément de preuve, des niveaux indicatifs qui en aucun cas ne peuvent être inférieurs à ceux fixés dans la directive (par exemple, 800 cigarettes, 90 litres de vin, 10 litres de boissons spiritueuses).

Notwithstanding paragraph 1(c) of point B, for quality sparkling wines of the aromatic type as referred to in paragraph 3 of point 1 of Annex V and for quality sparkling wines of the aromatic type produced in specified regions as referred to in paragraph 10 of point K of Annex VI, indication of the type of product as referred to in the first subparagraph may be replaced by indication of the sugar content expressed in grams per litre as determined by analysis.
Par dérogation au point B 1 sous c), pour les vins mousseux de qualité du type aromatique visés à l'annexe V, point I 3, et pour les v.m.q.p.r.d. du type aromatique visés à l'annexe VI, point K 10, la mention indiquant le type de produit, visée au premier alinéa, peut être remplacée par l'indication de la teneur en sucre exprimée en grammes par litre telle que déterminée par l'analyse.

7.4.4. Whilst the engine is operating within the bounds noted in 7.4.3, the air flow must be determined by either: 7.4.4.1. the device indicated in 7.4.1 being switched in. A pressure drop from atmospheric to a level indicating that a volume of 1,0 litres of air has flowed into the evaporative emission control system within one minute must be observed ; or
7.4.4. Pendant que le moteur fonctionne à l'intérieur des limites spécifiées au point 7.4.3, le débit d'air doit être déterminé soit par: 7.4.4.1. l'appareillage spécifié au point 7.4.1 étant branché, il devra être observé une chute de pression de la pression atmosphérique à un niveau indiquant qu'un volume de 1 litre d'air a pénétré dans le système de contrôle des émissions par évaporation en moins d'une minute, ou

1.4.2. for pointer-type indicators mounted on meters whose maximum rate of flow does not exceed 1200 litres per hour ; if the meters are intended for trading purposes it must be impossible to increase the amount indicated manually.
1.4.2. pour les indicateurs à aiguilles montés sur les compteurs dont le débit maximal n'excède pas 1 200 litres par heure ; si les compteurs sont destinés à des opérations de vente, il doit être impossible d'augmenter manuellement l'indication.