Traduction de «per cent sent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

sent to on-site landfills
extrait et stocké sur place

horse sent to the barn
cheval envoyé à l'écurie

sentence [ sent. ]
phrase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The next graph talks about the position of cases with a preliminary inquiry: Guilty, 62 per cent; 8 per cent sent to superior court; and 21 per cent stay or withdrawn. If you look at this graph alone, you do not know whether there is any change - whether there is a preliminary inquiry versus no preliminary inquiry.
Le diagramme suivant montre l'aboutissement des affaires avec enquête préliminaire: verdict de culpabilité, 62 p. 100; renvoi en cour supérieure, 8 p. 100; non-lieu ou retrait, 21 p. 100. Si vous regardez uniquement ce diagramme, vous ne savez pas s'il y a une différence selon qu'une enquête préliminaire a été tenue ou non.

In the Republican-approved tax proposal that was sent to President Clinton in September, there was a tax proposal to reduce individual capital gains from a top rate of 20 per cent down to 18 per cent, and 8 per cent top rate for the taxpayers who were in the 15 per cent tax bracket. That bill was vetoed by President Clinton.
Dans la proposition qui avait été approuvée par les républicains et qui a été soumise au président Clinton en septembre, il était question de faire passer de 20 à 18 p. 100 le taux maximal d'imposition des gains en capital des particuliers et d'abaisser à 8 p. 100 celui des contribuables assujettis à un taux d'imposition de 15 p. 100. Le président Clinton y a apposé son veto.

If 100 per cent of the respondents counted in the 69.3 per cent sent in fully completed surveys, then indeed there was a 69.3 per cent response rate. However, if everyone who was counted in that 69.3 per cent completed 10 questions out of 84, then the real response rate is not 69 per cent but something under 10 per cent.
Si la totalité des répondants comptés dans le 69,3 p. 100 ont répondu à l'ensemble des questions, on peut affirmer que le taux de réponse était réellement de 69,3 p. 100. Toutefois, si toutes ces personnes ont seulement répondu à 10 des 84 questions, le taux de réponse réel ne serait pas de 69 p. 100, mais en bas de 10 p. 100.

In a situation like the one that arose last year and the year before in the milk sector, where 23.5 cents was being paid for milk, the comparative excellence was much higher when maize was fed directly into the biogas facility, than when it was merely sent through the cow and milk was produced.
Dans une situation telle que celle qu’a connue l’an dernier et l’année précédente dans le secteur laitier, où l’on payait 23,5 cents pour le lait, l’excellence comparative était nettement supérieure lorsque le maïs alimentait directement les installations de biogaz que lorsque l’on alimentait d’abord la vache avec le maïs, et que l’on produisait du lait.

For decommissioning of the plant, the Swedish model could perhaps be adopted, in which at the moment the money – SEK 0.02 per kilowatt-hour sold, roughly 0.3 of a euro cent – is sent to the Swedish national bank, where it is kept safe no matter what may happen to the enterprises and is ready to be used for decommissioning.
En ce qui concerne le démantèlement des centrales, nous pourrions peut-être utiliser le modèle suédois, où des fonds - 2 øre par kilowatt-heure vendu, c'est-à-dire environ 0,3 eurocents - sont versés à la banque nationale suédoise et y restent, peut importe ce qui peut arriver aux centrales, pour être utilisés par la suite pour le démantèlement.

Senator Chaput: You said that 14 million questionnaires were sent in 2011, of which 80 per cent were sent electronically and 20 per cent were sent by mail.
Le sénateur Chaput : Vous avez dit que 14 millions de questionnaires ont été envoyés en 2011, dont 80 p. 100 par Internet et 20 p. 100 par la poste.

The short questionnaire was sent to 80 per cent of the population, and the long questionnaire was sent to 20 per cent of the population.
Le questionnaire court a été envoyé à 80 p. 100 de la population et le questionnaire long a été envoyé à 20 p. 100 de la population.