Traduction de «per cent felt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

felt marker | felt pen | felt tip | felt-tip pen | marker
crayon-feutre | feutre | marqueur

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

tarred felt [ tar saturated felt | tar felt | coal-tar felt | coal-tar-pitch-saturated felt | coal tar pitch felt | coal tar saturated felt ]
feutre goudronné [ feutre saturé de goudron ]

needled felt | needlefelt | needled-felt | needle punched felt | needle-punched felt | needle felting
feutre aiguilleté

asphalt prepared roofing [ asphalt roll roofing | asphalt rolled-strip roofing | asphaltic felt | cold-process roofing | prepared roofing | roll roofing | rolled roofing | rolled strip roofing | roofing felt | sanded bituminous felt | saturated felt | self-finished roofing felt ]
rouleau asphalté [ matériau à couverture en rouleau | papier toiture en rouleaux ]

felt ring | felt washer seal | felt-ring seal | felt washer | felt seal
rondelle de feutre | disque de feutre

asphalt felt [ bitumen felt | asphalted felt | bituminous felt | asphaltic felt ]
feutre bitumeux [ feutre bituminé | feutre bitumé | feutre asphalté | feutre d'asphalte ]

roofing felt | asphalt-saturated rag felt | asphalt rag felt | tar-saturated rag felt
carton bitumé | carton asphalté | carton goudronné | feutre bitumé | carton en feutre bitumé | feutre goudronné | feutre asphalté

felt pen | marker | felt marker | felt tip | felt-tip pen
stylo à feutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, in the presence of public support and a favourable political situation, I encourage the Commission to show even more initiative, use all mechanisms to influence behaviour so as to ensure that the ambitious 20 per cent goals are met and that the benefits of energy efficiency can be felt by every European.
Par conséquent, en présence d'un soutien public et d'une situation politique favorable, j'encourage la Commission à monter encore plus d'initiative, à utiliser tous les mécanismes disponibles pour influencer les comportements, cela pour veiller à ce que l'ambitieux objectif de 20 % soit atteint et que les bénéfices de l'efficacité énergétique puissent être perçus par chaque Européen.

The largest number of respondents (42 per cent) felt that unemployment is the most serious problem facing Europe, followed by crime (28 per cent) and the economic situation (27 per cent).
Une grande partie des personnes interrogées (42 %) estiment que le principal problème auquel l'Europe est confrontée est le chômage, suivi de la criminalité (28 %) et de la situation économique (27 %).

A poll undertaken by Environics in October 2001 showed that 84 per cent of Canadians felt that cleaning up communities affected by this kind of toxic waste and contamination is extremely important, and 78 per cent felt it was even more important than cutting personal income taxes — for corporate taxes, it was 91 per cent.
Je lui signale qu'un sondage mené par Environics en octobre 2001 a révélé que 84 p. 100 des Canadiens estiment que le nettoyage des secteurs affligés par ce genre de déchets et de contamination toxiques est très important et que 78 p. 100 d'entre eux estiment que cette tâche est plus importante encore que la réduction de l'impôt sur le revenu des particuliers, cette proportion passant à 91 p. 100 dans le cas des impôts sur les sociétés.

But 35 per cent said nothing had changed in that time. Only six per cent felt that obstacles had increased.
Mais 35% estiment que rien n'a changé depuis deux ans et seuls 6% pensent que les obstacles ont augmenté.

While the impact of the slowdown could be felt in all Member States, employment growth varied considerably, from 2.8 per cent in Luxembourg to 1.3 per cent in Spain and Ireland, whilst in Germany employment contracted by 0.5 per cent.
Si l'impact du ralentissement s'est fait sentir dans tous les États membres, la performance du marché du travail a considérablement varié d'un pays à l'autre, avec une croissance de l'emploi s'échelonnant de 2,8 % au Luxembourg à 1,3 % en Espagne et en Irlande et une chute de l'emploi de 0,5 % en Allemagne.

Sixty-three per cent of respondents felt fisheries should come mainly under the control of the provincial government, 33 per cent felt it should be a federal jurisdiction, and only 4 per cent had no response.
Soixante-trois pour cent des répondants ont dit que les pêches devraient relever principalement du gouvernement provincial, 33 p. 100 estimaient que les pêches devraient être de compétence fédérale et 4 p. 100 seulement des personnes sondées n'avaient pas d'opinion.

I am quite optimistic because I felt we came so close and that all the ministers there understand that a five per cent reduction as in the Kyoto Protocol is only a small part of the commitment we will have to make for the future.
Je suis plutôt optimiste parce que mon sentiment est que nous étions très proches d'un accord et que tous les ministres présents comprennent qu'une réduction de cinq pour cent, comme dans le protocole de Kyoto, ne représente qu'une part de l'engagement que nous devrons prendre à l'égard de l'avenir.

[English] Ninety-six per cent of respondents considered Team Canada missions important for the economic development of the country; 94 per cent of small and medium size businesses felt these missions contributed to the enhancement of Canada's image abroad; and 88 per cent felt there were significant spin-offs.
[Traduction] Quatre-vingt-seize pour cent des répondants considéraient les missions d'Équipe Canada importantes pour le développement économique du pays; 94 p. 100 des petites et moyennes entreprises jugeaient que ces missions contribuaient à améliorer l'image du Canada à l'étranger; et 88 p. 100 prévoyaient des retombées économiques importantes.