Against this measure, the per capita levels for each of the potential candidates of the Western Balkans increase during the course of the current financial framework to above the 2004-2006 per-capita average of 23 € (in 2004 prices) received under CARDS.
À l'intérieur de l'actuel cadre financier, les niveaux par habitant pour chaque pays candidat potentiel des Balkans occidentaux augmentent par rapport à cet indicateur, en dépassant la moyenne de 23 EUR (aux prix de 2004) reçus par habitant au titre du programme CARDS sur la période 2004-2006.