Traduction de «per annum fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return per annum [ rate per annum ]
rendement par année

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

estimated annuity per annum
rente estimative annuelle

annual tax on mines ( an amount per annum per acre )
redevance trefonciere

by year [ per annum ]
par année [ par an | per annum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To put it in a global and European context, aquaculture is the world's fasting-growing food-producing sector at around 6 to 8 per cent per annum over the past 10 years, accounting for over half of the world's fish supply for human consumption.
Dans un contexte mondial et européen, l'aquaculture est le secteur de la production alimentaire qui connaît la plus forte croissance, s'établissant aux environs de 6 à 8 p. 100 par année au cours des 10 dernières années, ce qui représente plus de la moitié de l'approvisionnement mondial en poissons destinés à la consommation humaine.

The new protocol is worth EUR 110 per annum, EUR 70 million of which is to be paid by the EU (EUR 67 million per annum for access to fish stocks and EUR 3 million per annum in sector-specific support).
Ce nouveau protocole représente une somme de 110 millions d'euros par an, la contribution de l'Union se montant à 70 millions (67 millions pour l'accès aux ressources et 3 millions au titre de l'aide sectorielle).

The remaining EUR 40 million per annum will be contributed by the fishing industry in the form of fishing licence fees.
Les 40 millions d'euros par an restants sont à la charge des acteurs du secteur de la pêche, par les redevances versées pour les licences de pêche.

World wide the consumption of fish oil for these purposes is currently estimated at 25,000 tonnes per annum.
Dans le monde, la consommation d'huile de poisson à cette fin est actuellement estimée à 25 000 tonnes par an.

Moreover, the per annum fishing capacity of these vessels would appear to exceed that of the vessels in the European fleet which had been fishing in the same grounds until 30 November last, under the terms of the Fisheries Agreement with Morocco.
La capacité de pêche par embarcation et par an serait même supérieure à la capacité annuelle de l’ensemble de la flotte européenne, qui a pêché dans cette même zone jusqu’au 30 novembre dernier, sur la base d’un accord de pêche conclu avec le Maroc.

Fishing opportunities for tuna are being increased to 10 500 tonnes per annum, for which EUR 787 500 per annum is to be paid.
Les possibilités de captures de thons ont été portées à 10 500 tonnes par an.

The financial contribution to support Côte d'Ivoire's sectoral fishing policy is set at EUR 1 065 000 per annum.
La contrepartie financière en appui à la politique sectorielle de la pêche de la Côte d'Ivoire est fixée à 1 065 000 euros par an.

Fisheries agreements The Court considers the costs involved with the Community fishing agreement with Greenland (ECU 32.250 million per annum) to be too high in relation to the benefits it provides for Community shipowners.
Les accords de pêche La Cour estime que l'accord de pêche avant le Groenland entraîne des coûts trop importants (34,250 millions d'écus par an) par rapport aux bénéficies qu'en tirent les armateurs communautaires.

This financial contribution, for tuna fishing, covers a catch amount of 9 000 tonnes per annum in Ivorian waters.
Cette contrepartie financière couvre pour la pêche thonière un volume de captures de 9 000 tonnes par an dans les eaux ivoiriennes.