Traduction de «per acre which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]
acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]

failed which [ failing which | short of that | short of which ]
faute de quoi [ faute de cela ]

1 b.bush.-acre | l U.S.bush-acre
1 hectolitre par hectare | hl-ha

1 b.cwt.-acre | 1 u.S.cwt.-acre
1 quintal par hectare | q-ha

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

Acres International Limited [ Acres Consulting Services Limited ]
Acres International Limitée [ Acres Consulting Services Limited ]

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

sociocultural context in which an animal is kept | socio-cultural contexts in which animals are kept | social and cultural contexts in which animals are kept | sociocultural contexts in which animals are kept
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsanto, headquartered in the US, is an agriculture company which produces seeds for broad acre crops, fruits and vegetables as well as plant biotechnology traits.
Monsanto, dont le siège social se trouve aux États-Unis, est une entreprise du domaine agricole qui produit des semences de grande culture, des semences potagères et fruitières et des caractères issus de la biotechnologie.

In Belize, following hurricane Iris, which devastated all plantations in 2001, production went from 472 boxes per acre in 2001 up to 760 boxes per acre in 2004.
Au Belize, à la suite de l'ouragan Iris qui a dévasté toutes les plantations en 2001, la production est passée de 472 cartons l'acre en 2001 à 760 cartons l'acre en 2004.

The ones that we work with, they could be a couple thousand acres, which in the context of commercial conventional scale is tiny, but when you speak to a market gardener in Ontario, I am thinking of one who has one acre and she makes $30,000 a year off of it for her summer season and feels that she is achieving a high value on her one acre.
Les fermes auxquelles nous avons affaire pourraient avoir une superficie de 2 000 à 3000 acres, ce qui est minuscule comparativement à une ferme commerciale conventionnelle, mais lorsque vous parlez à un producteur maraîcher de l'Ontario.Je pense à une productrice qui a une acre et qui, grâce à son été, en tire 30 000 $ par année; et elle a le sentiment qu'elle obtient un haut rendement grâce à cette acre.

We suggest that the maximum number of acres eligible for payment under the program should be 30 per cent of 2,000 acres, which is about 600 acres.
Nous proposons que le nombre maximal d'acres ouvrant droit à une indemnité du programme soit 30 p. 100 de 2 000 acres, soit 600 acres environ.

The payments per acre, which are as high as $175 an acre on many of the grains in Europe, and as high as $307 on durum per acre, are way beyond our comprehension in many areas.
Les paiements par acre, qui atteignent parfois 175 $ l'acre pour de nombreux types de grains en Europe, et 307 $ l'acre pour le blé dur, nous sont incompréhensibles dans bien des cas.

In Nova Scotia, we have about 5,000 acres, and in New Brunswick, today we have about 7,000 or 8,000 acres which are productive and another 15,000 which will come into production over the next few years.
En Nouvelle-Écosse, nous avons environ 5 000 acres, et au Nouveau-Brunswick, nous exploitons pour le moment environ 7 000 ou 8 000 acres, mais nous prévoyons cultiver 15 000 acres de plus au cours des prochaines années.

When we look at the urban and rural split or the urban and rural differences between pesticides, the amount of pesticide on an agricultural acre is far less than we see on an urban acre, which I think is the question one of the members asked earlier.
Lorsqu'on examine les différences entre les utilisations urbaines et rurales des pesticides, on s'aperçoit que la concentration de pesticides dans les sols agricoles est beaucoup moindre que dans les sols urbains. Je crois que c'est la question posée par l'un des députés aujourd'hui.

15. Calls on the government of Bangladesh to take decisive steps for the improvement of the situation of the landless population, and in particular to put the provisions of the "land manual" of 1987 into practice which foresees the handing out of 1 acre of land to landless men and 1 acre of land to landless women thus respecting the right of women to have access to land;
15. demande au gouvernement du Bangladesh d'arrêter des mesures significatives visant à améliorer la situation de la population privée de terres et insiste notamment sur la nécessité de mettre en œuvre les dispositions du "Livre sur la propriété foncière” de 1987, qui préconise que chaque homme et chaque femme se voient remettre un demi-hectare de terre, respectant ainsi le droit des femmes à disposer de biens fonciers;

15. Calls on the government of Bangladesh to take decisive steps for the improvement of the situation of the landless population, and in particular to put the dispositions of the ‘land manual’ of 1987 into practice which foresees the handing out of 1 acre of land to landless men and 1 acre of land to landless women thus respecting the right of women to have access to land;
15. demande au gouvernement du Bangladesh d’arrêter des mesures significatives visant à améliorer la situation de la population privée de terres et insiste notamment sur la nécessité de mettre en œuvre les dispositions du « Livre sur la propriété foncière » de 1987, qui préconise que chaque homme et chaque femme se voient remettre un demi-hectare de terre, respectant ainsi le droit des femmes de disposer de biens fonciers;