Vertaling van "peoples’ party christian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groupe of the European Peoples' Party (Christian Democrats) and European Democrats
groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européeens | PPEDE [Abbr.] | PPE-DE [Abbr.]

Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]
Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]

Christian Democratic Party | Christian People's Party
Parti chrétien populaire

Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]
Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]

Group of the European People's Party - Christian-Democratic Group [ EPP Group | Christian-Democratic Group of the European Parliament ]
Groupe du Parti populaire européen - Groupe démocrate-chrétien [ Groupe PPE | Groupe démocrate-chrétien du Parlement européen ]

Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]
parti démocrate-chrétien

Swiss Christian Social Party | Christian Social Party [ CSP ]
Parti chrétien-social suisse | Parti chrétien-social | PCS Suisse [ PCS ]

Christian Heritage Party of British Columbia [ CHP-BC | Christian Heritage Party of BC | British Columbia Heritage Party ]
Christian Heritage Party of British Columbia [ CHP-BC | Christian Heritage Party of BC | British Columbia Heritage Party ]

Christian Heritage Party of Canada [ Christian Heritage Party ]
Parti de l'Héritage Chrétien du Canada [ PHC | Parti de l'Héritage Chrétien ]

Swiss Evangelical People’s Party | Evangelical People's Party | Evangelical People's Party of Switzerland [ EVP | EPP ]
Parti évangélique suisse | Parti évangélique | PEV CH | PEV Suisse | Parti populaire évangélique [ PEV | PPE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the European Parliament present: Robert Sturdy (UK, EPP), Chairman, Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats; Elspeth Attwooll (UK, ELDR), Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party; Elissa Damião (Portugal, PES), Group of the Party of European Socialists; Willi Görlach (Germany, PES), Group of the Party of European Socialists; Eva Klamt (Germany, EPP), Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats; Agnes Schierhuber (Austria, EPP), Group of the of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats; Marianne Thyssen (Belgium, EPP), Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Membres du Parlement européen présents : Robert Sturdy (R.-U., PPE), président Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens; Elspeth Attwooll (R.-U., ELDR) Groupe du Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs; Elissa Damião(Portugal, PSE) Groupe du Parti des socialistes européens; Willi Görlach (Allemagne, PSE) Groupe du Parti des socialistes européens; Eva Klamt (Allemagne, PPE) Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens; Agnes Schierhuber (Autriche, PPE) et (M. SCHIERHUBER) Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens; Marianne Thyssen (Belgique, PPE) Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.

Ms. Eva Klamt ((Germany) Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats): My name is Eva Klamt.
Mme Eva Klamt ((Allemagne) Groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens): Je m'appelle Eva Klamt.

Ms. Marianne Thyssen ((Belgium) Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats): Marianne Thyssen.
Mme Marianne Thyssen ((Belgique) Groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens): Marianne Thyssen.

Mr. Robert Sturdy ((U.K). Chairman, Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats): That's good.
M. Robert Sturdy ((R.-U) président, Groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens): Très bien.

The Group of the European Peoples’ Party (Christian Democrats) has requested taking a vote on Mr Czarnecki’s report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II – Council.
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a demandé de voter sur le rapport de M. Czarnecki concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2008, section II - Conseil.

The Group of the European Peoples’ Party (Christian Democrats) has requested postponement of the debate on Mrs Bauer’s report on working time of persons performing mobile road transport activities until the next part-session.
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a demandé de reporter jusqu’à la prochaine période de session le débat sur le rapport de M Bauer concernant l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier.

In the document prepared by your services, you have told us that you are negotiating and that we will wait to see what happens. Well I would like to tell you that for my group, the Group of the European Peoples’ Party (Christian Democrats) and European Democrats, this is a very important issue and that, given that foreign policy is something for governments rather than for peoples, for princes rather than peoples, as the old saying goes, we in this Parliament want control over the Union’s foreign policy.
Je voudrais vous dire que pour mon groupe, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, il s’agit d’une question très importante et que, étant donné que la politique étrangère est du ressort des gouvernements plutôt que des peuples, des princes plutôt que des peuples, comme le dit le vieil adage, nous, les députés de ce Parlement, nous voulons avoir un contrôle sur la politique étrangère de l’Union.

– (ES) Mr President, I would request on behalf of the Group of the European Peoples’ Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists that, given the time, the vote be postponed until the next part-session in Strasbourg.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais demander, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et du groupe parlementaire du parti socialiste européen que, vu l’heure, le vote soit reporté jusqu’à la prochaine période de session à Strasbourg.

Mrs Diemut R. Theato, 1994-2004 Chairwoman of the Committee on Budgetary Control of the European Parliament as member of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) of Germany.
Mme Diemut R. Theato, 1994-2004 présidente de la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen en tant que membre du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens - Allemagne).